Passenden ADDINOL Schmierstoff für Ihre Anwendung finden

ACEA C5, ACEA C6, API SQ with Resource Conserving, ILSAC GF-7

BMW LL-17FE+, BMW LL-14FE+, MB-Freigabe 229.71, MB-Freigabe 229.72, Opel OV0401547-A20

Chrysler MS-12145, Fiat 9.55535-GSX, Ford WSS-M2C947-B1, Ford WSS-M2C962-A1, Ford WSS-M2C952-A1, Ford WSS-M2C-954-A1, Jaguar Land Rover ST JLR.03.5006, Volvo VCC RBS0-2AE

ACEA C5

Fiat 9.55535-DM1, PSA B71 2010

ACEA C3

Audi/ VW/ Seat/ Skoda 504 00, Audi/ VW/ Seat/ Skoda 507 00
BMW Longlife-04, MB 229.51, MB 229.31, MB 229.52, Porsche C30

API SQ with Resource Conserving, ILSAC GF-7

ACEA C5

Audi/ VW/ Seat/ Skoda 508 00, Audi/ VW/ Seat/ Skoda 509 00

Ford WSS-M2C-956-A1, Porsche C20

API SN

Ford WSS-M2C948-B, Jaguar ST JLR.03.5004, Land Rover ST JLR.03.5004

ACEA C2, API SP

Chrysler MS-13340, Chrysler MS.90047, Fiat 9.55535-GS1, Fiat 9.55535-DS1, Iveco , PSA B71 2312

API SQ with Resource Conserving, ILSAC GF-7

Chrysler MS-6395, Ford WSS-M2C925-A, Ford WSS-M2C-930-A, Ford WSS-M2C-945A, GM 6094 M, GM dexos 1 Gen 3

API SQ with Resource Conserving, ILSAC GF-7

Chrysler MS-6395, Ford WSS-M2C925-A, Ford WSS-M2C-930-A, Ford WSS-M2C-945A, GM 6094 M, GM dexos 1 Gen 3

ACEA A3/B4, API CF, API SQ with Resource Conserving

Audi/ VW/ Seat/ Skoda 502 00, Audi/ VW/ Seat/ Skoda 505 00, MB 229.5, MB 226.5, MB 229.3, Renault RN0710, Renault RN0700

BMW Longlife-01, Chrysler MS-12991, Fiat 9.55535-N2, GM LL-B-025, GM LL-A-025, PSA B71 2296

ACEA A3/B4
API CF, API SN

MB 229.3, MB 229.5, VW 502 00, VW 505 00, Renault RN0710, Renault RN0700, Volvo VCC 95200356

ACEA A3/B4
API CF, API SN

BMW Longlife-01, MB 229.3, MB 229.5, VW 502 00, VW 505 00, Ford WSS-M2C937-A, Renault RN0710, Renault RN0700

ACEA C3
API SP

BMW Longlife-04, Ford WSS-M2C917-A, MB 229.31, MB 229.51, VW 505 00, VW 505 01, GM Dexos 2, Fiat 9.55535-S2, Porsche A40, Fiat 9.55535-D3, Chrysler MS.10902

ACEA A3/B4
API SP, JASO MA-2, API SQ with Resource Conserving

VW 501 01 / 505 00

MB 226.5, 229.3,
PSA B71 2300, Renault RN0700/RN0710

ACEA C3, API SQ

BMW Longlife-04, MB-Freigabe 229.51/-.31, Porsche C30, VW 504 00 / 507 00

MB-Freigabe 229.52, OV 0401547-D30/-G30 (DexosTM 2/DexosTM 1 Gen2)

ACEA C3
API SP

Audi/ VW/ Seat/ Skoda 505 01, BMW Longlife-04, Chrysler MS.10902, Fiat 9.55535-D3, Fiat 9.55535-S2, Ford WSS-M2C917-A, GM dexos 2, MB 229.31, MB 229.51, MB 229.52

ACEA A3/B4, API CF, API SM

MB 229.5

Audi/ VW/ Seat/ Skoda 502 00, Audi/ VW/ Seat/ Skoda 505 00, GM LL-A-025, GM LL-B-025, MB 229.3, MB 226.5, Renault RN0700, Renault RN0710

ACEA C3 • API SN Plus

GM dexos 2 • MB-Freigabe 229.31/51/52 • PSA B71 2290 • PSA B71 2297 • Stellantis FPW9.55535/03

ACEA A3/B3, API CG-4, API SN, API SP

ACEA A3/B3, API CF, API SJ

ACEA A3/B4, API SM/CF

VW 501 01 / 505 00, MB-Freigabe 229.1

ACEA A5/B5 • API SL

• Ford WSS-M2C 913-D • Ford WSS-M2C 913-C abwärts kompatibel zu: • Ford WSS-M2C 913-B • Ford WSS-M2C 913-A

• Jaguar Land Rover ST JLR.03.5003 • VWC 53036

ACEA E7, A3/B4 • API SL/CI-4

Caterpillar ECF-2 • Cummins 20078/77/76 • DAF • Deutz DQC III-10 • DTFR 15B110 (MB 228.3) • Fiat-Iveco • MACK EO-N/EO-M PLUS • MAN M 3275-1 • MB 229.1 • MTU-Ölkategorie 2 • Renault RLD-2 • Volvo VDS-3

ACEA C2

• Ford WSS-M2C-950-A • Jaguar Land Rover ST JLR.03.5007 • VWC 53035

• API SQ with Resource Conserving • ILSAC GF-7

OV0401547-G30

Chrysler MS-6395 • dexos1TM Gen 3 (inkl. Gen 2) • Ford M2C 946-A • Ford M2C 961-A • GM 6094 M • VWС 53034

ACEA C3

Renault RN17

MB 226.52

API SP, JASO MA-2

API SP, JASO MA-2

API SG, API CF

API SD, API SF, API CC, API SC

API SG, API CF

ACEA C3, C2 • API SP

PSA B71 2290
• PSA B71 2288 (<2017)
• Fiat 9.55535-S1

ACEA C3, API SN Plus

MB 229.31, MB 229.51, MB 229.52, Opel OV0401547-D30

Audi/ VW/ Seat/ Skoda 505 00, Audi/ VW/ Seat/ Skoda 505 01, BMW Longlife-04, Ford WSS-M2C917-A, GM LL-A-025, GM LL-B-025, GM dexos 2

ACEA C4, ACEA C3

MB 226.51, Renault RN0720

Fiat 9.55535-S4, MB 229.31, MB 229.51

ACEA A3/B4, API CF, API SN, JASO MA, JASO MA-2

Audi/ VW/ Seat/ Skoda 502 00, Audi/ VW/ Seat/ Skoda 505 00, BMW Longlife-98, GM LL-B-025, MB 229.3

ACEA A3/B4, API CF, API SN, JASO MA, JASO MA-2

Audi/ VW/ Seat/ Skoda 502 00, Audi/ VW/ Seat/ Skoda 505 00, BMW Longlife-98, GM LL-B-025, MB 229.3

ACEA C3, API SP

• ACEA A3/B4 • API SL/CI-4

• DTFR 15B110 (MB 228.3) • MB 229.1 • PSA B71 2295 • VW 501 01 / 505 00

ACEA E2, API SL/CG-4

MAN 271, MB 228.1

ACEA E7, A3/B4 • API CI-4/ SL

Cat ECF-2 • Deutz DQC III-10 • DHD-1 • MAN M 3275-1 • MTU 2 • Volvo VDS 3

ACEA E7 • API CI-4 Plus/ SL

Cat ECF-2 • Deutz DQC III-10 • DHD-1 • MAN M 3275-1 • MTU 2 • Volvo VDS 3

ACEA E4, E7, API CI-4, JASO DH-1, Global DHD-1

Deutz DQC IV-18, DTFR 15B120 (MB 228.5), MACK EO-N, Renault VI RLD-2, Volvo VDS-3

Caterpillar ECF-2, Cummins CES 20078/76, DAF, Iveco (gemäß OEM nach ACEA E7), MAN M 3277/ M 3377, MTU-Ölkategorie 3, Scania LDF

ACEA E2 • API CG-4/CF-2/SJ

MAN 271 • MB-Freigabe 228.1 • MTU Ölkategorie 1 • Volvo VDS • Caterpillar TO-2

ACEA E2 • API CG-4/CF-2/SJ

MAN 271 • MB-Freigabe 228.1 • MTU Ölkategorie 1 • Volvo VDS

ACEA E2 • API CG-4/CF-2/SJ

ZF000624 – ZF TE-ML 02H, 04B

MAN 271 • MB-Freigabe 228.1 • MTU Ölkategorie 1 • Volvo VDS

ACEA E2 • API CG-4/CF-2/SJ

ZF000625 – ZF TE-ML 02H, 04B

MAN 271 • MB-Freigabe 228.1 • MTU Ölkategorie 1 • Volvo VDS

API CC, API SF

ACEA E2 • API CG-4/CF-2/SJ

MB 227.0

API CF

ACEA E7 • API CH-4/SJ

Caterpillar ECF-1a • DTFR 15B110 (MB 228.3) • MAN M 3275-1

ACEA E4, ACEA E7

Deutz DQC IV-18 • DTFR 15B120 (MB 228.5) • Mack EO-N • MAN M 3277 • MAN M 3377 • Renault VI RLD-2 • Volvo VDS-3

ACEA E7/E5/E3 • API CI-4/SL

Caterpillar ECF-1-a / ECF-2 • Cummins 20071/72/76/77/78 • DAF • Deutz DQC III-10 • DTFR 15B110 (MB 228.3) • MACK EO-M Plus / EO-N • MAN M 3275-1 • MTU-Ölkategorie 2 • Renault RLD / RLD-2 • Volvo VDS-3

ACEA E7/E5/E3 • API CI-4 Plus/CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/SL/SJ

Caterpillar ECF-2 / ECF-1-a
• Cummins CES 20077 / 76
• DTFR 15B110 (MB 228.3)
• Global DHD-1
• MACK EO-N / EO-M Plus
• MAN M 3275-1
• MTU-Ölkategorie 2
• Renault RLD / RLD2
• Volvo VDS-3

ACEA E6

MAN M 3677

Scania LDF-4

Iveco 18-1804 Classe TLV LS

ACEA E7 • API CI-4

Detroit Diesel BR 2000 & 4000 (DDC) • MTU Ölkategorie 2 • Reintjes BV 1597/4

Caterpillar • Cummins • DTFR 15B100 (MB 228.2) • MACK EO-M Plus • MAN 270

ACEA E7 • API CH-4/SJ

Caterpillar ECF-1 • DTFR 15B110 (MB 228.3) • MAN M 3275-1

ACEA E2, API CG-4, API SF, API CF, API CF-4, API CF-2

Reintjes BV 1597/1, Reintjes BV 1597/2, Reintjes BV 2060/1, Reintjes BV 2060/2, Renk B198283

Caterpillar TO-2, Mack EO-K/2, MAN 270, MB 228.0, MTU Oil category 1, Ortlinghaus ON 9.2.10, ZF TE-ML 04B, ZF TE-ML 04A

ACEA E7
• API CI-4 Plus/SL • Global DHD-1
• JASO DH-1

Caterpillar ECF-2 • Deutz DQC III-18 • DTFR 15B110 (MB 228.3) • MACK EO-N • MTU-Ölkategorie 2 • Renault VI RLD-2 • Volvo VDS-3

Caterpillar ECF-2
• Cummins CES 20076/77/78 • DAF
• Detroit Diesel DDC 93K215 • Fiat-Iveco
• MACK EO-M Plus
• MAN M 3275-1

ACEA E7, A3/B4 • API CI-4/SL • JASO DH-1 • Global DHD-1

Caterpillar ECF-2 • Deutz DQC III-18 • DTFR 15B110 (MB 228.3) • MACK EO-N • MTU-Ölkategorie 2 • Renault VI RLD-2 • Volvo VDS-3

Cummins 20076/77/78 • DAF • DDC 93K215 • DTFR 13D100 (MB 235.27) • DTFR 13D110 (MB 235.28) • Fiat-Iveco • MAN M 3275-1 • MB 229.1 • Voith Retarder B

API SN, API FA-4

Cummins CES 20087, DDC 93K223, DTFR 15C130 (MB 228.61), Ford WSS-M2C-214-B1, Mack EOS-5, Renault Trucks RLD-5, Volvo VDS-5

MAN M 3977, Scania LDF-5

ACEA E8, E11 (inkl. E6, E7, E9), API CK-4, JASO DH-2

CAT ECF-1-a, DAF HP 2 (gemäß OEM nach ACEA E6), Deutz DQC IV-10 LA, DTFR 15C110 (MB 228.51), MB 226.9, Fiat-Iveco (gemäß OEM nach ACEA E6), MACK EO-N, MAN M 3477, MAN M 3271-1 (mobile Gasmotoren), MTU Ölkategorie 3.1, Renault RGD, RXD, Renault RLD-2, Scania Low Ash, Volvo CNG, Volvo VDS-3, und weiter OEM‘s

ACEA E7 • API CI-4 Plus/SL • Global DHD-1

• Caterpillar ECF-2 / ECF-1a • Cummins CES 20076/77/78 • DAF • DDC 93K215 • Deutz DQC III-10 • DTFR 15B110 (MB 228.3) • Fiat-Iveco • MACK EO-M Plus • MACK EO-N • MAN M 3275-1 • MTU Ölkategorie 2 • Renault RLD-2 • Volvo VDS-3

ACEA E7 • API CI-4 Plus/SL • Global DHD-1

Caterpillar ECF-2 / ECF-1a • Cummins CES 20078/77/76/72/71 • DDC 93K215 • Deutz DQC III-10 • DTFR 15B110 (MB 228.3) • MACK EO-N / EO-M Plus • MAN M 3275-1 • MTU oil category 2 • Renault VI RLD-2 • Volvo VDS-3

ACEA E8, E11 (inkl. E6, E7, E9), API CK-4, JASO DH-2

Caterpillar ECF-1-a, DAF HP 2, Deutz DQC IV-10 LA, DTFR 15C110 (MB 228.51), MAN M 3477, MTU Oil category 3.1, Renault RXD, Renault RGD, Renault VI RLD-2, Volvo VDS-3

• ACEA E4/E7 • API CI-4

• Deutz DQC IV-18 • DTFR 15B120 (MB 228.5) • MACK EO-N • MAN M 3277 • MTU-Ölkategorie 3 • Renault RLD-2 • Scania LDF-3

• Cummins CES 20077/78 • DAF • Andere Nutzfahrzeughersteller

ACEA E7, E9, E11 • API CK-4

Caterpillar ECF-3 • DAF Engine Oil PSQL 2.1E (-LD) • Mack EOS-4.5 • Renault VI RLD-3 • Volvo VDS-4.5

Case New Holland CNH MAT 3571/3521 • Caterpillar ECF-2, ECF-1-a • Cummins CES 20086 • Detroit Diesel DDC 93K222 • Deutz DQC III-18 LA • DTFR 15C100 (MB 228.31) • JASO DH-2 • MAN M3575 / M3275-1 • MTU-Ölkategorie 2.1 • DAF PSQL 2.4 LD

ACEA E7, E8, E11 (ehemals E6, E9), API CK-4/SN, JASO DH-2

Deutz DQC IV-18 LA, DTFR 15C110/120 (MB 228.51/52), Mack EOS-4.5, MAN M 3677/3691/3775, MTU-Ölkategorie 3.1, Renault RLD-3, Scania LDF-4, Volvo VDS-4.5 (incl. VDS-4/-3)

Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20086/20081, DAF PSQL 2.1 E LD/2.4 LD, Detroit Diesel DDC 93K222/218, DTFR 15C100 (MB 228.31), Ford WSS-M2C213-A1, Iveco 18-1804 TLS E9, Mack EO-M Plus/EO-N Premium Plus, MAN M 3575/3275-1/3477/3271-1, Renault RGD/RXD/RLD/RLD-2, Scania Low Ash, Volvo CNG

ACEA E6, ACEA E9, ACEA E8, ACEA E11, ACEA E7, API CK-4, API CJ-4

Caterpillar ECF-3 • Deutz DQC IV-18 LA • DTFR 15C110 (MB 228.51) • Mack EOS-4.5 • MAN M 3775 • MTU-Ölkategorie 3.1 • Renault VI RLD-3 • Volvo VDS-4.5 (übertrifft VDS-4/-3/-2)

Case New Holland CNH MAT 3571/3521/3522
• Caterpillar ECF-2/-1-a
• Cummins CES 20086/81
• DAF (gemäß OEM nach ACEA E6)
• Detroit Diesel DDC 93K222
• IVECO (gemäß OEM nach ACEA E6)
• JASO DH-2
• MAN M 3275-1/ M 3477/ M 3575
• MTU-Ölkategorie 2.1
• Scania Low Ash

ACEA E6, ACEA E9, ACEA E8, ACEA E11, ACEA E7, API CK-4, API CJ-4

Caterpillar ECF-3 • Deutz DQC III-18 LA • DTFR 15C100 (MB 228.31) • Mack EOS-4.5 • Renault VI RLD-3 • Volvo VDS-4.5 (übertrifft VDS-4/-3/-2)

• Case New Holland CNH MAT 3571/3521/3522 • Caterpillar ECF-2/-1-a • Cummins CES 20086/81 • DAF (gemäß OEM nach ACEA E6) • Detroit Diesel DDC 93K222 • IVECO (gemäß OEM nach ACEA E6) • JASO DH-2 • John Deere JDQ 78x/78A* * max. 500 Bh nur bei Kraftstoffen mit Schwefelgehalt

API SA, API CA, SAE J300 (für Motoren): SAE 30, SAE J306 (für Getriebe): SAE 80/85

Surftec 3 Plus

API CC, API SF

API CC, API SF

API SC, API SD, API SF, API CC

API SP, NMMA FC-W und FC-W (CAT)

ACEA E2, ACEA E3, API CF-4, API CG-4, API GL-4, API SF, DIN 51524-3 (HVLPD), MIL L-2104 D

Allison C4 • Caterpillar TO-2 • DTFR 15B110 (MB 228.3) , John Deere JDM J27/J20C
• MAN 271
• Massey Ferguson M 1145/1144/1139
• MB 228.1/227.1
• ZF TE-ML 03A, 05K, 06B (umfasst C, Q, R),
07B; 07D

ACEA E2, ACEA E3, API CF-4, API CG-4, API GL-4, API SF, DIN 51524-3 (HVLPD), MIL L-2104 D

• Allison C4 • Caterpillar TO-2 • DTFR 15B110 (MB 228.3) • Fendt KDM 41.2011 (Vario) – MU1545• John Deere JDM J27/J20C
• MAN 271
• Massey Ferguson M 1145/1144/1139
• MB 228.1/227.1
• ZF TE-ML 03A, 05K, 06B (umfasst C, Q, R),
07B; 07D

ACEA E2, ACEA E3, API CF-4, API CG-4, API GL-4, API SF, DIN 51524-3 (HVLPD), MIL L-2104 D

ZF003607: ZF TE-ML 06B (umfasst C, Q, R), 07B

• Allison C4
• Caterpillar TO-2
• DTFR 15B110 (MB 228.3)• Ford M2C-159-B/C (MU 1045) • John Deere JDM J27/J20C • MAN 271 • Massey Ferguson M 1145/1144/1139 • MB 228.1/227.1 • ZF TE-ML 03A, 05K, 06B (umfasst C, Q, R), 07B; 07D

API CF

MTU Ölkategorie 1

MB-Freigabe 227.0

API TC, ISO L-EGB, JASO FB

API TC, ISO L-EGB, JASO FB

API TC, ISO L-EGD, JASO FD

CEC L-33-T-82 biologisch abbaubar

API SA, API CA, SAE J300 (für Motoren): SAE 50, SAE J306 (für Getriebe): SAE 90

API TC, ISO L-EGC, JASO FC

API SN, JASO MA, JASO MA-2

API SN, JASO MA, JASO MA-2

API SN, JASO MA, JASO MA-2

ISO L-EGD, JASO FD

Lang-Tuning

API SN, JASO MA, JASO MA-2

API SN, JASO MA, JASO MA-2

• ACEA E3 • API CG-4

• MB-Freigabe 228.1 • MAN M 3275-1 • MB-Freigabe 226.9
• MAN M 3271-1
• Renault RGD

API GL-4/ GL-3, MIL-L-2105

DTFR 13B100 (MB 235.1), ZF000630: ZF TE-ML 17A

MAN 341 Z2, MAN 341 E1, ZF TE-ML 08

API GL-4/ GL-3, MIL-L-2105

API GL-4

• MAN 341 E3 • MAN 341 Z4 • ZF008318: ZF TE-ML 01L, 02L, 16K

• Bosch Automotive Steering TE-ML 08 • DAF • DTFR 13B160 (MB 235.41) • EATON Europe • Iveco 18-1807 Klasse MGS1 • MAN 341 Z5 (bei reduziertem Ölwechselintervall) • Renault Trucks • Volvo 97305, 97307 • ZF TE-ML 13, 24A

• API GL-4 / GL-5 • MIL-L-2105 D • Bosch (ZF) TE-ML 08

API GL-4/ GL-3, MIL-L-2105

ZF000701: ZF TE-ML 16A, 17A, 19A

ZF TE-ML 08, IVECO 18-1807 (MG)

API GL-4/ GL-3, MIL-L-2105

• API GL-4 und GL-5 • MIL-L-2105 D • NATO O-226

ZF003620: ZF TE-ML 05A, 12E, 16B, 17B, 19B, 21A

BMW Hypoid Axle Oil G2 (BMW 83 22 2 413 511) • MAN 342 M1 • MAN 342 M2 • MB 235.0 • Volvo 1273,10 (97310) • ZF TE-ML 07A, 08

Audi/VW G 052 171 / 178 / 512 / 527 / 532 / 549 / 726 / 798, G 055 532 / 512, G 060 726, G 070 726  BMW DTF 1, MTF LT-2, LT-3; Chrysler MS 9224, 9417  FIAT 9.55550-MZ2, -MZ6, -MZ7, MZ14, -DA11, JWS 227  Ford M2C200-D2/D3/E1; GM Opel 1925 9104/05/ 1940 004  MB 235.10/.17/.71/.73; PSA 9730 A8, B71 2310/16/17, 1618078480  Porsche 000.043.301.36  Renault Nissan MTF-1 LV, Tranself NFX  Suzuki 22B27-036

Audi/VW G 009 317/ G 052 527; BMW MTF LT-2;  FIAT 9.55550-MZ5/-Z9/-Z10/-Z12/-DA10; Ford M2C200-C2  MB 235.10; GM Opel 1940 711/ 750/ 757/ 759/ 764/ 768  Honda MTF 94 / MTF / MTF II / MTF III;  Nissan MT-XZ, MT-XZ TL (JR Type); Mazda G7  PSA B71 2315/2230; Renault Tranself NFJ/NFP/TRJ/TRX/TRZ  Subaru SOA748V0100; Suzuki 22B21-036

Audi/VW G 050 150, G 052 190/ 911; BMW MTF LT-4  FIAT 9.55550-MZ4, -MZ11  Ford M2C175-A, M2C200-B/-C, M2C203-A1  GM Opel 1940 008/761; MB 235.72

Audi/VW G 052 513; BMW G1; DTFR 13B150 (MB 235.4)  FIAT 9.55550-MX3, -MZ1, -MZ3, MTF 94, MTF 0063  GM Opel 1940 182/ 704/ 1942 067, MS 9070  Nissan MTF HQ Multi/ MT-XZ Sport & Offroad  Renault TRP; Saab; Suzuki 22B30

API GL-4/GL-5 • API MT-1 • MIL-L-2105 / 2105 D • MIL-PRF 2105 E • SAE J2360

ZF000672: ZF TE-ML 02B, 05A, 12L, 12M, 16B, 17H, 19B, 21A • MAN 341 Typ Z2 • MAN 342 Typ M2

Bosch Steering TE-ML 08 • DAF, IVECO, RENAULT Trucks • DTFR 12B100/12B130 (MB 235.0/235.6) • Ford M2C197-A • MAN 341 E2 (3343 M) • MAN 341 Z1 (341 M) • Scania STO 1:0 • Volvo 97321 • ZF TE-ML 04G,07A

API GL-5 • MIL-L-2105 D

• ZF000555: ZF TE-ML 16C, 17B, 19B, 21A • MAN 342 M1 • Voith Turbo 132.00374400 • Kessler

ZF TE-ML 07A, 08, DTFR 12B100 (MB 235.0)

API GL-5 • MIL-L-2105 D

ZF000629: ZF TE-ML 05C, 16E, 21C

• Arvin Meritor Axles • DAF • GM/Opel 1942387, 9121965 • MAN 342 M1 (342 N) • DTFR 12B100 (MB 235.0) • Voith 132.00374400 (3.325-339) • Volvo 97310, 97311 • ZF TE-ML 07A, 12C

• API GL-4 / GL-5 • MIL-L-2105 D

• Bosch (ZF) TE-ML 08 • MB 235.7 • Volvo 97316 (GO101) • VW 050 145, 050 150 (G 50) • ZF TE-ML 07A

API GL-5 • MIL-L-2105 D

ZF000671: ZF TE-ML 16B, 17B, 19B, 21A • Voith Turbo 132.00374400

ZF TE-ML 07A, 08, DTFR 12B100 (MB 235.0)

API GL-5 • MIL-L-2105 D

ZF003561: ZF TE-ML 05A, 12E, 16D, 21A

ZF TE-ML 07A, 08, Caterpillar FD-1

API GL-5 • MIL-L-2105 D

ZF000703: ZF TE-ML 05C, 21C

• Arvin Meritor Axles • DAF • Fiat 9.55550-DA2 (nur SAE 80W-90) • GM/Opel 1942387, 9121965 • JCQ-96 (nur SAE 80W-90) • MAN 342 M1 (342 N) • DTFR 12B100 (MB 235.0) • PSA B71 2375 (nur SAE 80W-90) • Voith 132.00374400 (3.325-339) • Volvo 97310, 97311 • ZF TE-ML 07A, 12C

API GL-4 • API GL-5 • API MT-1 • MIL-L-2105 D • SAE J2360 (MIL-PRF 2105 E)

DTFR 12B140 (MB 235.8) • MAN 341 Z2, 342 S1 • ZF002260: ZF TE-ML 02B, 05A, 12L, 12N, 16F, 17B, 19C, 21A

Bosch Steering TE-ML 08 • DAF, DAF Xtreme • DTFR 13B110 (MB 235.11) • DTFR 12B110 (MB 235.20) • IVECO • Kessler • Mack GO-J • MB 236.26 • RENAULT • Scania STO 1:0, STO 1:1 G • Scania STO 2:0 G, STO 2:0 A FS • Volvo Transmission Oil 97312 • ZF TE-ML 05B, 07A, 21B. +BMW OSP, Non LS
+Chrysler MS A0160, MS9763
+Fiat 9.55550-DA3/ -DA4/ -DA6/ -DA7/ -DA8/ -MX4
+Ford M2C201-A, M2C918-A, M2C942-A, N052145 VX00,
XY-75W90-PTU
+General Motors GM 19256084 / GM 19256085
GM 19300457 / GM 19300458,
GM 19351882 / GM 19351883
GM 1940777
GM 88863089 / GM 8863090
GM 88900401 / GM 89021678
GM 89021677 / GM 89021678
GM 9986115
GM19418501
+Honda HGO-I
+Iveco 18-1805/ 18-1805 RAS1
+Mopar Verteilergetriebe-Schmierstoff-LX, 68232947AB
+Nissan Hypoidgetriebe-Spezialöl Super-S, KLD31-75901
+Porsche Porsche 000.043.204.19, Porsche 000.043.204.20, Porsche
000.043.204.71, Porsche 000.043.207.76, Porsche
000.043.210.12, Porsche 000.043.304.71, Porsche
000.043.305.55, Porsche 999.917.545.00, Porsche
999.917.546.00
+Suzuki Spezial-Getriebeöl 99000-22B65-045
+Volvo 1161648
+Volkswagen VW G 005 000
VW G 052 145
VW G 052 539
VW G 052 911
VW G 060 145
VW G 060 517

API GL-5, MT-1 • MIL-L-2105D, MIL-PRF-2105E • SAE J2360

BMW LS Rear Axles, MSP/A, 83 22 1 470 080, 83 22 2 282 583 (SAF-XJ) • BTR 5W-48 • Ford WSL-M2C 192-A, 190562, M2C 187-A • Hewland • JCB 4000/4800 • Mack GO-J • MB 235.61 • Meritor O76-M • Mopar MS-8985 • Scania STO 1:0, 2:0A • VME • Volvo 97321 • VS 500 • ZF TE-ML 05C/N, 12D, 16F/G, 21A/C/N

API GL-5, MIL L-2105E, SAE J 2360

Arvin Meritor 0-76-M, Bosch TE-ML 08, Mack GO-J, Scania STO 1:0, Scania STO 2:0 – A, Scania STO 2:0 A FS, Volvo Penta DPH-C, Volvo 97312, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 12N, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 21A

API GL-4 und API CF

Caterpillar TO-4 • Allison C-4 • Komatsu KES 07.868.1 • ZF TE-ML 03C, 07F • Allison TES-439 • DANA-OHTM-TO

API GL-4 und API CF

ZF000511: ZF TE-ML 03C, 07F

Caterpillar TO-4 • Allison C-4 • Komatsu KES 07.868.1 • ZF TE-ML 03C, 07F • Allison TES-439 • DANA-OHTM-TO

API GL-4 und API CF

Caterpillar TO-4 • Allison C-4 • Komatsu KES 07.868.1 • ZF TE-ML 03C, 07F • Allison TES-439 • DANA-OHTM-TO

API GL-4, GL-4+, GL-5, MIL-L-2105 D

Ford M2C200-C/C2, VW G50/G51

API GL-5 • MIL-L-2105 D

DAF • DTFR 12B100 (MB 235.0) • MAN 342 M2, 342 M1 (342 N) • Voith 132.00374400 (3.325-339) • Volvo 97310, 97311 • ZF TE-ML 05C, 07A, 12C, 21C

API GL-4

ZF000509: ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E, 21F

DIN 51524-2 (HLPD)  DIN 51524-3 (HVLPD) + Power Fluid 821XL
Power Fluid 821
272843; 257541; 246634
CMS M-1110; M-1127A / B; M-1129A; M-1135; M-1141; M-1143; M-1145
Q-1705; Q-1722; Q-1766B; Q-1802, Type 55 + Allison C2; C3 und C4
Caterpillar TO-2
Claas GA 12 + JIC 143; JIC 144; JIC 145; JIC 185
B-5; B-6 (International Harvester); SEMS 17001 (Steiger)
FNHA-2C-200; FNHA-2C-200A; FNHA-2-C-201
MAT 3525; MAT 3505 (enthält NH 134D; Multi G / G 134; NH 86556175;
NH 86509436 bis 86509444; NH 86511126; MS-1204/1206/1207/1209
(enthält Zink); MS-1210)
ESN-M2C41B; -M2C43; -M2C48-A / -B; -M2C53-A / -B; -M2C86–B / -C;
-M2C92-A; -M2C134-A / -B / -C / -D; Ford NH 420 A, 410B; 35VQ25 und
M-2590-S / M-2952-S (Vickers); I-286-S (Vickers); Specification 23M / 24M
(versatile) + Denison HF-0; HF-1; HF-2
Hesston-Fiat nur Traktoren Multi-F; Multi-G
John Deere JDM J14B / J14C; JDM J20A / -B / -C (JDM J20; JDQ 95; JDQ 96);
JDM J21A; JDT 303 Quatrol
Komatsu Dresser einschließlich International
Hough (Dresser) B-06-0001; B-06-0002, KES 07.866/Axo 80
Kubota UDT, HM 68
Renk Doromat 873, 874 A / -B;
Steyr einschließlich SteyerDaimler E1; F1; H
TCM Forklifts Getriebe, Differential
Volvo WB 101
ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E, 21F, erfüllt 06H

API GL-4

ZF001845: ZF TE-ML 05F, 06K, 17E, 21F

• John Deere – JDM J 20 A/B/C – JDM J 14 B/C – JDT LD 303 Quatrol • Case-IH MS-1204 • Ford-New Holland FNH-2-C-201 • Allison C4 (C2, C3) • Caterpillar TO-2 • Hesston-FIAT AF87 • TCM Forklifts • NH 434B • DIN 51524-2 (HLP/HLPD)
• Denison HF-2, HF-1, HF-0 (außer
Demulgiervermögen)

API GL-4

Volvo VME WB 101 • DIN 51524-2 (HLP)
• DIN 51524-3 (HVLP)

API GL-4

 Allison C4 (C2, C3)
 Case/New Holland MS 1204/1206/1207*/1209*/1210
 Caterpillar TO-2
 John Deere JDM J 20D (inkl. LD303, J14B/C, J20A-C)
 Komatsu
 Kubota Super UDT
 Massey Ferguson M-1110/1127/1129/1141/1143/1145
 MEC TH60/TH80
 Renk-Doromat 874 A/B
 Steyr BR 80 Getriebe/Transaxle/Hydraulik
 TCM Stapler
 Volvo WB 101 (97303)
 ZF ТE-ML 03E, 05F, 06K, 17E  DIN 51524-2 (HLPD, HM)
 DIN 51524-3 (HVLPD, HV)
 Denison HF-2, HF-1, HF-0 (außer Demulgiervermögen)

API GL-4

• Allison C4
• AGCO AVT, Powerfluid 821 XL/Q-186 (Whitefarm)
• Caterpillar CAT TO-2
• CNH MAT 3505, 3506, 3509, 3525, 3526, 3540
• Case MS 1204, 1205, 1206, 1207, 1209, 1210 ,1230
• New Holland NH 410 B/NH 82948718
• Deutz 25743 (PF 821 XL), 257541, 246634
• Fiat-Hesston AF-87
• Ford M2C 134-D, 86-A/B/C, 77-A, 53-A, 48-B/C3, 41-B
• Fendt Vario, DYNA VT, FWN 81001 (AGCO/Fendt CVT)
• GIMA Dyna E-Power Dual Clutch
• IHC B5, B6
• JIC 143, 144, 145 (TCH), 185 (TFD)
• John Deere J20D, J20C/B/A, JDT303, J14 (A/B/C), J21A
• Kubota UDT
• Landini
• Massey Ferguson CMS M 1110, M 1127, M 1129,
M 1135, M 1139, M 1141, M 1143, M 1145
• Oliver Type 55, 5J, Q1802
• VALTRA G2-08, G2-A22, Valtra S, Powershift, Direct
CVT
• Volvo WB 101
• ZF ТE-ML 03E, 05F, 06D, 06K, 17E, 21F • DIN 51524-2 (HLPD, HM)
• DIN 51524-3 (HVLPD, HV)
• Denison HF-2, HF-1, HF-0 (außer Demulgiervermögen)

API GL-3

API GL-3

• Audi / VW G 002 000, G 002 012, G 004 000, G 052 146 • BMW / Mini 81 22 9 407 758, 82 11 1 468 041, 82 11 0 148 132, 83 29 0 429 576 • Chrysler MS-1872, MS-5931, MS-9602, MS-10838, MS-11655, MS-90030-H1 • DTFR 31B120 (MB 345.0) • Fendt X 902 011 622 • Fiat 9.55550-SA1 • Ford M2C195-A, M2C204-A (ETR) • GM 88901975, 89021184, 9985010, 9985835 • Hyundai / Kia PSF-3, PSF-4 • Land Rover PSF 14315 • MAN M 3289 • Mercedes Benz 236.3 • Mitsubishi PS Fluid • Nissan PSF-II • Opel 1940 715, 1940 766 • Porsche 000 043 203 33 • PSA S 712710 • Saab P/N 30 09 800, P/N 30 32 380 • Subaru P/N K0209A0080 • Suzuki 99000M24121-135 • Toyota PSF Type EH • Volvo 11 61 529 • ZF TE-ML 02K

ATF Suffix A, GM Type A (TASA)

MB DTFR 13C120 (236.2), Renk DOROMAT

• Audi / VW / G 052 182, G 052 529, G 055 529, Seat / Skoda G 052 536, G 055 536 • BMW (Getrag) 83 22 0 440 214, 83 22 2 147 477, 83 22 2 148 578/579, 83 22 2 433 157, 83 22 2 446 673 • BMW DCTF-1/1+/2, Drivelogic 7, MTF LT-5 • BYD DCT, BYD A1909.0058-2013 • Changan DCTF • Chrysler PowerShift, 68044345 EA / GA • Dodge BOT 341 • DTFR 13C130 (MB 236.21/001 989 85 03) • Ferrari (Getrag) PowerShift 7DCL750 • Ford / Nissan M2C218-A1/936-A • JAC DTF630 • Jaguar Land Rover GX73-M1R564-AA • Hyundai/Kia 043002N110 • MB 236.22/.24/.25 (DCT-F3), MB 239.21/22 • MG GS DCT 360 / DQ 350 • Mitsubishi TC-SST • Mitsubishi MZ320065 Dia-Queen SSTF-I • Nissan R35 Special • Porsche 999.917.080.00/.080.01, TF 0870 • PSA 9734.S2 / DCS 6 • Renault EDC-6, EDC-7, BOT 450, DC4, DW5 (77 11 785243) • Volvo D 1, PowerShift 6, 1161838, 1161839

• Audi / VW G 052 180 / G 052 516 Multitronic • BMW / Mini 83 22 0 136 376 / Punch 83 22 0 429 154 EZL 799, 799A, ZF V1 • Chery CVT, WCF-1, Fujiyuuko i-CVTF FG • Daihatsu AMMIX CVTF-DC, DFC, DFE, TC • Dodge / Jeep / Chrysler NS-2, CVTF +4 • Ford CVT 23, CVT 30, M2C-199-A/933-A, Mercon C, Motorcraft XT-7-QCFT • GM / Saturn DEX-CVT • Honda HMMF, CVT Fluid, HCF-2 • Hyundai / Kia CVTF 1, J1, J4, ECO J4, J4+ / Mitsubishi SP-CVT1, SP-III (CVT) • Idemitsu CVTS-EX1, MG EM-CVT • Jatco CVT-8 hybrid • Mazda TFF CVT Fluid TC, JWS 3320 • Mercedes Benz CVT28 (236.20) • Nissan KTF-1, NS-1, NS-2, NS-3 • Renault Elf Matic CVT • Subaru NS-2, CV-30, iCVT F/FG, ECVT, Lineartronic CVT, CVT II Lineartronic High Torque CVT • Suzuki CVTF TC, 3320, 4401, NS-2, Green 1/1V, Green 2, S-CVT • Toyota CVTF FE/TC, e-CVT (HSD, P610- P810, PB 11), Toyota-Fluid E-Transaxle TE • Volvo CVT 4959

• Audi / VW G 052 180 / G 052 516 Multitronic • BMW / Mini 83 22 0 136 376 / Punch 83 22 0 429 154 EZL 799, 799A, ZF V1 • Chery CVT, WCF-1, Fujiyuuko i-CVTF FG • Daihatsu AMMIX CVTF-DC, DFC, DFE, TC • Dodge / Jeep / Chrysler NS-2, CVTF +4 • Ford CVT 23, CVT 30, M2C-199-A/933-A, Mercon C, Motorcraft XT-7-QCFT • GM / Saturn DEX-CVT • Honda HMMF, CVT Fluid, HCF-2 • Hyundai / Kia CVTF 1, J1, J4, ECO J4, J4+ / Mitsubishi SP-CVT1, SP-III (CVT) • Idemitsu CVTS-EX1, MG EM-CVT • Jatco CVT-8 hybrid • Mazda TFF CVT Fluid TC, JWS 3320 • Mercedes Benz CVT28 (236.20) • Nissan KTF-1, NS-1, NS-2, NS-3 • Renault Elf Matic CVT • Subaru NS-2, CV-30, iCVT F/FG, ECVT, Lineartronic CVT, CVT II Lineartronic High Torque CVT • Suzuki CVTF TC, 3320, 4401, NS-2, Green 1/1V, Green 2, S-CVT • Toyota CVTF FE/TC, e-CVT (HSD, P610- P810, PB 11), Toyota-Fluid E-Transaxle TE • Volvo CVT 4959

Dexron D II E

• VOITH 150.014524.xx • ZF TE-ML 04D, 14C, 16M, 16S, 20C, 25C (ZF004913)

• Allison TES 295, TES 468 • ATF TF-0753 • BMW 83 22 0 397 244, 83 22 2 409 710, 83 22 0 306 816, DTF 1 • DTFR 13C160 (MB 236.81) • DTFR 13C170 (MB 236.9) • DTFR 13C180 (MB 236.91) • DTFR 13D130 (MB 238.22) • Land Rover IYK500010, LR003137 • MAN 339 V2, Z3, Z12 • MB 236.93 • Nissan 999MP-TF0870P, KLD22-00001EU (ATX90A) • Porsche 000-043-301-36 • VOITH H55.6336.xx (inkl. Angle Drive), H55.6335.xx • Volvo 97341 • VW G 052 515/ G 052 533/ G 052 145 • ZF TE-ML 11B, 17C

DEXRON II D

ZF TE-ML 03D, 04D, 14A, 17C (ZF003702)

• Allison C3 / C4 • Caterpillar TO-2 • Chrysler MS-6704A • DEXRON TASA, D II D • DTFR 13C100 (MB 236.1) • DTFR 13C120 (MB 236.2) • DTFR 13C140 (MB 236.7) • Ford M2C-138 CJ/-166 H/-186 A, SQM-2C9010-A/-B • Komatsu Dresser (B22-0004) • MAN 339 Typ L2, Typ V1, Typ Z1 • MB 236.6 • Renk – DOROMAT • Voith H55.6335.xx (G607) • Volvo 97340, 97335, 97325 • ZF TE-ML 11A

SAE 80/85

• Allison C3 / C4 • Caterpillar TO-2 • Chrysler MS-6704A • DEXRON TASA, D II D • DTFR 13C100 (MB 236.1) • DTFR 13C120 (MB 236.2) • DTFR 13C140 (MB 236.7) • Ford M2C-138 CJ/-166 H/-186 A, SQM-2C9010-A/-B • Komatsu Dresser (B22-0004) • MAN 339 Type L2, Type V1, Type Z1 • MB 236.6 • Renk – DOROMAT • Voith H55.6335.xx (G607) • Volvo 97340, 97335, 97325 • ZF TE-ML 03D, 04D, 11A, 14A, 17C

DEXRON III H

ZF TE-ML 03D, 04D, 14A, 17C (ZF004910)

• Allison C4 • Bosch TE-ML 09 (früher ZF TE-ML 09) • Caterpillar TO-2 • Chrysler MS-6704A, Mopar +3 • DEXRON III H, III G, II D • DTFR 13C100 (MB 236.1) • DTFR 13C170 (MB 236.9) • Fiat 9.55550-AG2 • Ford Mercon, M2C-138 CJ/-166 H/-186 A, SQM-2C9010-A/-B • MAN 339 Typ L1, Typ V1, Typ Z1 • MB 236.5 • NH 530 B • Voith H55.6335.xx (G607) • Volvo 97340, 1161521 • VW G 009 300 • ZF TE-ML 11B

• Voith H55.6336.xx • ZF TE-ML 04D, 14B, 20B, 25B (ZF004911)

• Allison C-4, TES-389, TES-295 • BMW / Mini 7045E, 8072B, LA 2634, LT 71141, ATF 4 • Chrysler Mopar +3,+4 (MS 9602), ASRC • Daihatsu Alumix ATF Multi, D3-SP • Dexron III H, II D • DTFR 13C100 (MB 236.1) /-13C120 (MB 236.2) / -13C140 (MB 236.7) /-13C170 (MB 236.9) / -13C110 (MB 236.11) /-13C160 (MB 236.81) / -13C180 (MB 236.91) • MB 236.3 /.5 /.6 /.10 /.12 /.14 /.15 /.93 • Fiat/FCA/Stellantis ASRC, 9.55550-AG2, -AV1, -AV4 • Ford Mercon V, FNR5, XT-2, XT-5 • Hyundai/Kia/ Mitsubishi SP, SP-II, SP-III, Red-1 • Honda ATF Z1, Idemitsu K17 • Isuzu BESCO ATF-II, ATF-III, NPR • JASO M315 1-A, JLM 20238/20292/21044 • JWS/Suzuki 3309, 3314, 3317 • MAN 339 A, D, F, Type V2, Type Z2, Type Z11 • Mazda F-1, N-1, S-1, ATF-M III, M3, ATF-M-V, M-5 • Mitsubishi Diaqueen J2, PA • Nissan N402, Fluid A, Matic-D, -J, -K • PSA 4HP20, 9730AE, AL-4, B71 2340 • Renault AJ0 / AJ8, DP0, SATF-D, Matic D2 • Subaru 4ATF, 5ATF, ATF HP • Suzuki ATF Oil und ATF Oil Special • Toyota Type T, T-II, T-III, T-IV, D-2 • VW/Audi G 052 162, G 052 990, G 055 025 • Volvo 97340, 97341, 1161521/621, 97342 (AT102) • ZF TE-ML 03D, 05L, 11A/B, 16L/R, 17C, 21L

• Aisin AW-1, F21, TF6, TF-80SC, TF/TG-81SC • ATF M-1375.4, Chrysler Mopar AS68RC • Audi / VW G 052 533, G 052 540, G 055 005, G 055 025, G 055 162 • BMW / Mini 83 22 0 142 516, 83 22 0 144 137, 83 22 0 397 114, 83 22 0 402 413, 83 22 0 403 248, 83 22 0 403 249, 83 22 2 167 720, 83 22 2 305 396, 83 22 2 355 599, 83 22 7 542 290, ATF2, ATF 6, LT 71141 • Dexron VI, Mercon LV, JASO 1A-LV • DSIH 5M, 6p (Geely, SsangYong, Mahindra) • Fiat/FCA/Stellantis 9.55550-AV2, -AV5, -AV6, PA • Ford Mercon LV, SP XT-6, XT-8, XT-10, M2C195-A/202-B/922-A1/924-A/938-A • Honda 2.0, DW-1 • Hyundai / Kia SP-IV, SP-IV-M, SP4M1, SP-IV-RR, HPT 6F24, WS • Isuzu SCS, WSI • Jaguar 26444, 8432, JASO M315 1-A-LV • Land Rover LR022460, LR002748 (TYK 500050) • Mazda ATF FZ, JWS 3309, 3324 • Mercedes Benz 236.12 /.14 /.41 /.82 • Mitsubishi Diaqueen AW, J3, SP-IV, PA, MA1 • Nissan Matic J, J2/S, K, R, S, W • Opel/GM 1940 184 / 771 / 774, 93165414 • Renault J6, SU0, SU1 • Saab 93 165 147 • Suzuki AW-1, 2326, 2384K, 3309, 3314, 3317, 5D06 • Toyota T-IV, WS • Volvo 1161540/640, 6-speed • ZF 6HP, S671 090 255

• Dexron VI • JASO 1A-LV • BMW 8072B, LT 71141 • Hyundai/Kia/Mitsubishi SP-IV • Ford FNR 5 • Honda DW-1 • Mazda ATF FZ • Mercedes-Benz 236.12/-.15/-.14/ • Nissan Matic-S • PSA LT 71141 • VW G 055 162, G 055 005 • Peugeot LT 71141 • Toyota T-IV/WS

• Aisin JWS 3324 • ATF M-1375.5 • BMW 83 22 2 152 426, 83 22 2 163 514, 83 22 2 289 720, 83 22 2 305 397, 83 22 2 355 599, 83 22 2 355 601, ATF3+, ATF 6, L 12108 • Chrysler Mopar 68157995AA/AB • Dexron HP • Fiat/FCA/Stellantis 68218925AA/AB, 9.55550-AV2, -AV5, -AV6, • Ford Mercon LV, SP XT-6, XT-8, XT-10 M2C-924-A, M2C-938-A, M2C-949-A • Honda Acura ATF Type 3.0, 3.1 • Hyundai/Kia SP-IV-RR • Jaguar 02JDE 26444 • Land Rover LR 023288, LR 023289 • Nissan Matic R, S • Volvo 31 256 774/775 • VW / Audi G 055 540, G 060 162 • ZF 6HP, 8HP, 9HP, S671 090 312

• Aisin AW-2 • ATF D971, M-1375.6 • BMW 83 22 2 413 477, ATF 7 • Ford Mercon ULV, XT-12 • GM 19352619/20, Dexron ULV • Honda ATF Type 3.1 • Land Rover LR 023288, LR 023289 • Mazda ATF A7 • MB 236.16 /.17 • Mopar PN 68218925AA • Nissan Matic P, 999MP-MTP10P • PSA 16 350 560 80 • Volvo 31 492 172, 31 492 173 • VW/Audi G 053 001, G 060 540 • ZF 9HP

DIN 51524-2 (HLP), DIN 51517-3 (CLP), DIN ISO 3448, ISO 12925-1 (CKC), ISO 12925-1 (CKD), ISO 11158 (HM), ISO 6743-6

 DIN ISO 3448  DIN 51517-3 (CLP)
 ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC / CKD

 VOITH Paper VN 108  Metso PBM  Schaeffler FAG FE-8 PMO  SKF PMO  David Brown

 DIN ISO 3448  DIN 51517-3 (CLP)
 ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC / CKD

 VOITH Paper VN 108  Metso PBM  Schaeffler FAG FE-8 PMO  SKF PMO  David Brown

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC  DIN 51524-2 (HLP)
 ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HM)

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC  DIN 51524-2 (HLP)
 ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HM)

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC

• DIN 51517-3 (CLP) • ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC

• Hueber Getriebebau GmbH • Eisenbeiss GmbH

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC

 SCHULER Pressen  Schmierstofftabelle DT 55 005  Gelistet mit Brugger > 75 N/mm²  Öle für hohe Beanspruchung  LASCO Pressen  Umlauf- und Leistenschmierung  Erhöhtes Lasttragevermögen

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC

 SCHULER Pressen  Schmierstofftabelle DT 55 005  Gelistet mit Brugger > 75 N/mm²  Öle für hohe Beanspruchung  LASCO Pressen  Umlauf- und Leistenschmierung  Erhöhtes Lasttragevermögen

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC

 SCHULER Pressen  Schmierstofftabelle DT 55 005  Gelistet mit Brugger > 75 N/mm²  Öle für hohe Beanspruchung  LASCO Pressen  Umlauf- und Leistenschmierung  Erhöhtes Lasttragevermögen

 DIN 51517-3 (CLP)  DIN 51517-4 (CLPX)*  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE *außer ISO VG 68  DIN 51524-3 (HVLP)
 ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HV)

 DIN 51517-3 (CLP)  DIN 51517-4 (CLPX)*  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE *außer ISO VG 68  DIN 51524-3 (HVLP)
 ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HV)

 DIN 51517-3 (CLP)  DIN 51517-4 (CLPX)*  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE *außer ISO VG 68

 DIN 51517-3 (CLP)  DIN 51517-4 (CLPX)*  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE *außer ISO VG 68

 DIN 51517-3 (CLP)  DIN 51517-4 (CLPX)*  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE *außer ISO VG 68  DIN 51524-3 (HVLP)
 ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HV)

 DIN 51517-3 (CLP)  DIN 51517-4 (CLPX)*  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE *außer ISO VG 68

• ISO 12925-1 • DIN 51517-3 (CLP) • DIN 51517-4 (CLPX)* • DIN 51524-2 (HLP) (ISO VG 100) • ANSI/AGMA 9005-F16 *außer ISO VG 68

• Pekrun: Werknorm 8053 (ISO VG 100 bis 680) • Reintjes: BV 1597/4; BV 1917/4

• ISO 12925-1 • DIN 51517-3 (CLP) • DIN 51517-4 (CLPX)* • DIN 51524-2 (HLP) (ISO VG 100) • ANSI/AGMA 9005-F16 *außer ISO VG 68

• Pekrun: Werknorm 8053 (ISO VG 100 bis 680) • Reintjes: BV 1597/4; BV 1917/4

• ISO 12925-1 • DIN 51517-3 (CLP) • DIN 51517-4 (CLPX)* • DIN 51524-2 (HLP) (ISO VG 100) • ANSI/AGMA 9005-F16 *außer ISO VG 68

• Pekrun: Werknorm 8053 (ISO VG 100 bis 680) • Reintjes: BV 1597/4; BV 1917/4 • AS Drives (ISO VG 220)

• ISO 12925-1 • DIN 51517-3 (CLP) • DIN 51517-4 (CLPX)* • DIN 51524-2 (HLP) (ISO VG 100) • ANSI/AGMA 9005-F16 *außer ISO VG 68

• Pekrun: Werknorm 8053 (ISO VG 100 bis 680) • Reintjes: BV 1597/4; BV 1917/4

• ISO 12925-1 • DIN 51517-3 (CLP) • DIN 51517-4 (CLPX)* • DIN 51524-2 (HLP) (ISO VG 100) • ANSI/AGMA 9005-F16 *außer ISO VG 68

• Pekrun: Werknorm 8053 (ISO VG 100 bis 680) • Reintjes: BV 1597/4; BV 1917/4

• ISO 12925-1 • DIN 51517-3 (CLP) • DIN 51517-4 (CLPX)* • DIN 51524-2 (HLP) (ISO VG 100) • ANSI/AGMA 9005-F16 *außer ISO VG 68

• Pekrun: Werknorm 8053 (ISO VG 100 bis 680) • Reintjes: BV 1597/4; BV 1917/4

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CSPG / CTPG

 C.H. Schäfer Getriebe GmbH  KHS Maschinen und Anlagen  Lingl Anlagen- und Verfahrenstechnik  Pekrun: Werknorm 8053

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CSPG / CTPG

 C.H. Schäfer Getriebe GmbH  KHS Maschinen und Anlagen  Lingl Anlagen- und Verfahrenstechnik  Pekrun: Werknorm 8053

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CSPG / CTPG

 C.H. Schäfer Getriebe GmbH  KHS Maschinen und Anlagen  Lingl Anlagen- und Verfahrenstechnik  Pekrun: Werknorm 8053

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CSPG / CTPG

 C.H. Schäfer Getriebe GmbH  KHS Maschinen und Anlagen  Lingl Anlagen- und Verfahrenstechnik  Pekrun: Werknorm 8053

 DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CSPG / CTPG

 C.H. Schäfer Getriebe GmbH  KHS Maschinen und Anlagen  Lingl Anlagen- und Verfahrenstechnik  Pekrun: Werknorm 8053

 DIN 51524-2 (HLP)  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  DIN 51517-2 (CL)

 DIN 51524-2 (HLP)  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  DIN 51517-2 (CL)  ISO 6743-6 CKB

 Pekrun: Werknorm 8053 (ISO VG 32)  Bosch Rexroth

 DIN 51524-2 (HLP)  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  DIN 51517-2 (CL)  ISO 6743-6 CKB

 Arburg – GmbH & Co. KG (ISO VG 46)  Engel – Spritzgießmaschinen (ISO VG 46)  KraussMaffei Technologies (ISO VG 46)  Bosch Rexroth

 DIN 51524-2 (HLP)  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  DIN 51517-2 (CL)  ISO 6743-6 CKB

 DIN 51524-2 (HLP)  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  DIN 51517-2 (CL)  ISO 6743-6 CKB

 DIN 51524-2 (HLP)  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  DIN 51517-2 (CL)

 DIN 51524-2  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  MAN N 698  DBL 6721

 DIN 51524-2  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  MAN N 698  DBL 6721  Sumitomo (SHI) Demag Plastics
Machinery

Schuler Pressen (ehemals Müller-Weingarten AG) (Bruggerwert > 50 N / mm²)  Arburg GmbH & Co.KG

 DIN 51524-2  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  MAN N 698  DBL 6721

 DIN 51524-2  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  MAN N 698  DBL 6721  Sumitomo (SHI) Demag Plastics
Machinery

 DIN 51524-2  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  MAN N 698  DBL 6721

F.X. Meiller (LKW-Hydraulik)

 DIN 51524-2  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  ISO 12925-1 (CKB)  DIN 51517-2 (CL)  Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery

 Siemens (Liste zinkfreier Hydrauliköle HLP 46)  KraussMaffei Technologies

 DIN 51524-3 (HVLP)  ISO 11158 (HV)  AFNOR NFE 48603 (HV)  CETOP RP 91 H (HV)  DIN EN ISO 6743-4 (HV)

 Engel – Spritzgießmaschinen  KraussMaffei Technologies

• DIN 51524-2 (HLP) • DIN EN ISO 6743-4 (HM) • DIN 51517-2 (CL) • ISO 6743-6 CKB

 DIN 51524-2  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  ISO 12925-1 (CKB)  DIN 51517-2 (CL)

 DIN 51524-2  DIN EN ISO 6743-4 (HM)  ISO 12925-1 (CKB)  DIN 51517-2 (CL)  Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery

• DIN 51524-1 (HL) • DIN 51517-2 (CL) • DIN EN ISO 6743-4 (HL)

• DIN 51524-1 (HL) • DIN 51517-2 (CL) • DIN EN ISO 6743-4 (HL)

• DIN 51524-1 (HL) • DIN 51517-2 (CL) • DIN EN ISO 6743-4 (HL)

• DIN 51524-1 (HL) • DIN 51517-2 (CL) • DIN EN ISO 6743-4 (HL)

 DIN 51524-3 (HVLP)  ISO 11158 (HV)  AFNOR NF E 48603 (HV)  CETOP RP 91 H (HV)  DIN EN ISO 6743-4 (HV)  DIN 51517-2 (CL)  ISO 6743-6 CKB

 DIN 51524-3 (HVLP)  ISO 11158 (HV)  AFNOR NF E 48603 (HV)  CETOP RP 91 H (HV)  DIN EN ISO 6743-4 (HV)  DIN 51517-2 (CL)  ISO 6743-6 CKB

 DIN 51524-3 (HVLP)  ISO 11158 (HV)  AFNOR NF E 48603 (HV)  CETOP RP 91 H (HV)  DIN EN ISO 6743-4 (HV)  DIN 51517-2 (CL)  ISO 6743-6 CKB

 DIN 51524-3 (HVLP)  ISO 11158 (HV)  AFNOR NF E 48603 (HV)  CETOP RP 91 H (HV)  DIN EN ISO 6743-4 (HV)  DIN 51517-2 (CL)  ISO 6743-6 CKB

PALFINGER

 DIN 51524-3 (HVLP)  ISO 11158 (HV)  AFNOR NF E 48603 (HV)  CETOP RP 91 H (HV)  DIN EN ISO 6743-4 (HV)  DIN 51517-2 (CL)  ISO 6743-6 CKB

 MIL-PRF-5606 H (außer Reinheitsklasse)  ISO 6743-4 (HV) außer Flammpunkt  DIN 51524-3 (HVLP) außer Flammpunkt

• ISO 6743-4: HV (außer Flammpunkt) • DIN 51524-3: HVLP (außer Flammpunkt)

 ISO 6743-4: HV (außer Flammpunkt)  DIN 51524-3: HVLP (außer Flammpunkt)

 DIN 51524-3 (außer Demulgiervermögen)  ISO 6743-4: HV (außer Demulgiervermögen)

 DIN 51524-3 (außer Demulgiervermögen)  ISO 6743-4: HV (außer Demulgiervermögen)

 DIN 51524-3  ISO 11158 (HV)  AFNOR NFE 48603 (HV)  CETOP RP 91 H (HV)  DIN EN ISO 6743-4 (HV)

KraussMaffei Technologies

 DIN 51524-3  ISO 11158 (HV)  AFNOR NFE 48603 (HV)  CETOP RP 91 H (HV)  DIN EN ISO 6743-4 (HV)

 KraussMaffei Technologies  Arburg GmbH & Co. KG  Engel – Spritzgießmaschinen

 DIN 51524-3 (HVLP)  ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HV)

 DIN 51524-3 (HVLP)  ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HV)

 DIN 51524-3 (HVLP)  ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HV)

 DIN 51524-3 (HVLP)  ISO 11158 (HV)  AFNOR NFE 48603 (HV)  CETOP RP 91 H (HV)  DIN EN ISO 6743-4 (HV)  Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery

 Engel – Spritzgießmaschinen  KraussMaffei Technologies

 DIN 51524-3 (HVLP)  ISO 11158 (HV)  AFNOR NFE 48603 (HV)  CETOP RP 91 H (HV)  DIN EN ISO 6743-4 (HV)  Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery

SAE 10W  ISO-VG 32

DIN 51502 (CGLP)  DIN 51524-2 (HLP)

SAE Klasse 5W • ISO-VG 15

 DIN EN ISO 6743-4 für schwer entflammbare Flüssigkeiten  DIN EN ISO 12922  7. Luxemburger Bericht für schwer entflammbare Druckmedien (nur für HFD U 68)  VDMA-Einheitsblatt 24568 (HEES-Öle)

Entschäumer für wassergemischte Kühlschmierstoffe

mineralölhaltiges universell einsetzbares Kühlschmiermittel-Konzentrat für allgemeine Zerspanungsvorgänge

Aufhärtung von zu weichen Ansetzwasser für Kühlschmierstoffemulsionen bei Problemen mit Schaum

universell einsetzbares Kühlschmiermittelkonzentrat zum Schleifen aller Materialien, vorzugsweise zum Bearbeiten von Hartmetall oder Hartmetallwerkzeugen

borsäurefreies, aminhaltiges Kühlschmiermittel-Konzentrat für den universellen Einsatz auch bei schweren, spanenden Bearbeitungsvorgängen

borsäurefreier, aminhaltiger Kühlschmiermittel-Konzentrat für zerspanende Bearbeitungsvorgänge und Schleifarbeiten

mineralölfreies wasserlösliches Kühlschmiermittel-Konzentrat

Kühlschmiermittel-Konzentrat zur universellen Bearbeitung

DÜRR-Reinigungsanlagen Typ C

nicht wassermischbarer Kühlschmierstoff hergestellt aus speziellen Mineralölfraktionen. Es ist chlorfrei und nicht emulgierbar

nicht wassermischbarer Kühlschmierstoff hergestellt aus naphthenischen und aliphatischen Kohlenwasserstoffen

nicht wassermischbare Kühlschmierstoffe hergestellt aus synthetischen, aromatenfreien Kohlenwasserstoffen und polaren Schmierfähigkeitsverbessern

nicht wassermischbare Kühlschmierstoffe hergestellt aus synthetischen,
aromatenfreien Kohlenwasserstoffen und polaren Schmierfähigkeitsverbessern

chlorfreier, nichtwassermischbarer universal einsetzbarer Kühlschmierstof

Bestens geeignet für die Zerspanung von gut bis mittelschwer zerspanbaren Eisenwerkstoffen, auch auf automatischen Werkzeugmaschinen.  Geeignet für die Zerspanung von Kupfer und Buntmetalllegierungen

Hervorragend geeignet für schwer zerspanbare Stähle, wie hochlegierte Einsatz- und Vergütungsstähle, Chrom-VanadiumStähle und rostfreie Stähle  Nicht geeignet für Kupfer und Buntmetalllegierungen

Besonders geeignet für Zerspanungsarbeiten an schwer zerspanbaren Stählen, wie hoch legierte Einsatz- und Vergütungsstähle, Chrom-Vanadium oder rostfreie Stähle

Hervorragend geeignet für mittlere Anforderungen an die Zerspanungsleistung, speziell für Automatenarbeiten, einzeln befüllte Maschinen und Zentralanlagen

Bevorzugter Einsatz zur Fein- und Endbearbeitung metallischer Werkstoffe

Hervorragend geeignet als Schneid-, Schmier-, Getriebeund Hydrauliköl an Automaten mit mittleren Anforderungen an die Zerspanungsleistung für leicht- bis schwer zerspanbare Stähle und Nicht-Eisen-Metalle

chlor-, zink- und schwermetallfreies Metallbearbeitungsöl (Umformöl/Ziehöl) auf Basis hochwertiger paraffinbasischer Mineralölfraktionen mit guten Korrosionsschutzeigenschaften

niedrig viskoses Mineralölraffinat mit sehr geringem Aromatengehalt und guten dielektrischen Eigenschaften

aromatenarmes, lösemittelhaltiges multifunktionelles Korrosionsschutzmittel. Auf Grund seiner Zusammensetzung besitzt es wasserverdrängende Eigenschaften. Zudem hat es ein gutes Kriechvermögen und unterwandert Ros

Hervorragende Eignung für Schmierung, Konservierung und Reinigung aller Oberflächen und für alle Anwendungen

DIN ISO 3448

Hervorragend geeignet für den temporären Schutz äußerer und innerer Oberflächen von Erzeugnissen aus Eisen und Stahl (Kontaktschutz)

Hervorragend geeignet für den temporären Schutz äußerer und innerer Oberflächen von Erzeugnissen aus Eisen und Stahl (Kontaktschutz)

• BAAINBw TL 9150-0078 • Bw-Kode: OY1045 • NATO-Kode: S-761

• BAAINBw TL 9150-0078 • Bw-Kode: OY1045 • NATO-Kode: S-761

KP1K-30 • ISO-L-X CCEB1

KP2K-30 • ISO-L-X CCEB2

Pekrun: Werknorm 8053

• DTFR 33B120 (MB 267.0) • MAN 283 Li-P 2

KP3K-30 • ISO-L-X CCEB3

KP1-2P-10

GP0H-30, ISO-L-X CBAB0

GP00K-30  ISO-L-X CCHB00

Pekrun: Werknorm 8053

GP00/000K-50

Bielomatik für Einleitungs-Zentral- schmieranlagen mit dynamischen Do- sierelement und Einkolben-Pneuma- tikpumpe

DTFR 33B100 (MB 264.0) • MAN 283 Li-P00 • Mercedes-Benz DBL 6833.00

mineralölfreie, weiche, wasserlösliche Ziehpaste. Sie ist frei von Chlor- und Schwefelverbindungen sowie Silikonen und enthält keine Komplexbildner

DIN 51502 MF2U-20

DIN 51502 K2K-30, ISO 6743 L-X CCHA2

DTFR 33B120 (MB 267.0), MB 267.0

DIN 51502 K3K-30, ISO 6743 L-X CCHA3

DIN 51502 KF2K-30, ISO 6743 L-X CCHA2

DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743 L-X CCHB2

DIN 51502 KP2K-30, ISO 6743 L-X CCEB2

DTFR 33B120 (MB 267.0) • MAN 283 Li-P 2

DIN 51502 OGPF1P-30

für stark belastete Motorradketten (eine Schmierung reicht für mindestens 1000 km) und schnell laufende Ketten im Industriebereich

DIN 51502 KPF1N-10

Dieffenbacher

Viper WRL Systems

DIN 51502 GPPG00N-40

NSF H1 Registrierung (Nr. 163682)  ACS Zertifizierung  WRAS Freigabe

DIN 51502: MSI1R-50

NSF H1 Registrierung  Kosher  Halal

DIN 51502: KPF 2 N-20

NSF H1 Registrierung

DIN 51502: • MSI3R-40, 21 CFR 178.3570

NSF H1 Registrierung • Halal • Kosher

DIN 51502: KP 2 N-20

DIN 51502 KP2N-20

NSF H1 Registrierung

DIN 51502: KFK2U-30

DIN 51502: KPE2K-30

Viper WRL Systems

MAN 283 Li-P 2-B

DIN 51502: M3E-30

ISO 6743: ISO-L-X CAHA3

DIN 51502: KP2N-20

ISO 6743: ISO-L-X BDEB2

DIN 51502 KP1-2N-30, ISO 6743 L-X CDHB1.5

DIN 51502 KP2N-20, ISO 6743 L-X BDEB2

NSF H1 Registrierung (Reg.Nr. 138 176) • Kosher • Halal

DIN 51502: K 2 N-20

FDA Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN 51502 K2G-50, ISO 6743 L-X EBHA2

DIN 51502 OGPF0S-20

DIN 51502 KP1-2E-25, ISO 6743 L-X BAIB1.5

STM 7420/B

ISO 6743 L-X CAEA00/000

Spurkranzschmieranlagen der Firma REBS

CEC L-33-A-93 (> 80 % nach 21 Tagen)

DIN 51502 MLPF1U-20

DIN 51502 MPF2U-60

DIN 51502 KHC2N-50, ISO L-X EDEA2

Audi/ VW/ Seat/ Skoda TL 778 A

DIN 51502 KPHC2N-60, ISO 6743 L-X EDEB2

DIN 51502 MPF2U-20

Dieffenbacher

DIN 51502 MFE000E-30

Spurkranzschmieranlagen der Firma REBS

gemäß OECD 301 B > 60 % in 28 d

DIN 51502 KSI2R-50, ISO 6743 L-X DFHA2

VW-TL 767X  Bosch RBIN-Standard: N28 F 002 S3F A06

DIN 51502 KP2P-30, ISO 6743 ISO-L-X CDHB2

 MAN 284 Li-H 2  Volvo STD 1277,18 und 1277,2  MB-Freigabe 265.1

DIN 51502 KPFE1K-50

gemäß OECD 301 C > 60 % in 28 d

DIN 51502 GP0K-40, ISO 6743 L-X DCEB0

MAN-Werksnorm 283 Li-P 0  Zentralschmieranlagen der Firma Groeneveld

DIN 51502 MPE2G-20, ISO 6743 L-X BBHB2

NSF H1 Registrierung • Kosher • Halal

FDA Richtlinie 21 CFR 178.3570

KPFHC 2 P-40

DIN 51502 KP1-2R-20

DIN 51502 OGPF0S-20

DIN 51502 KP2K-30

DIN 51502 KE2E-20

gemäß OECD 301 B > 60 % in 28 d

DIN 51502 KP2K-30, ISO 6743-9 L-XCCHB 2

MAN 283 Li-P2  DTFR 33B120 (MB 267.0)  Volvo STD 1277, 18

DIN 51502 KPF2N-20, ISO 6743-9 L-XBDEB 2

DIN 51502 KP1-2R-30

DIN 51502 KPF1-2R-30

NSF H1 Registrierung • Kosher • Halal

FDA Richtlinie 21 CFR 178.3570

GPFHC 00 P-40

NSF H1 Registrierung • Kosher • Halal

FDA Richtlinie 21 CFR 178.3570

KPFHC 1 P-40

DIN 51502 KP2P-30

MAN 284 Li-H 2, MB 265.1, Volvo STD 1277,18, Volvo STD 1277,2

DIN 51502 GPFE0G-50

gemäß OECD 301 F > 60 % in 28 d

DIN 51502 KPF2N-20, NLGI 2

DIN 51502 KPGOG0.5N-30, ISO 6743 L-X CDIB0.5

DIN 51502 KFK1U-40

Dieffenbacher

DIN 51502 KFK2U-40

DIN 51502 KPFK2U-50

Dieffenbacher , NSF H1

DIN 51502 KFKHC2-3S-20

DIN 51502 KP2N-35

DIN 51502 KPHC2P-40

DIN 51502 KPHC1-2R-30

Dieffenbacher

DIN 51502 KPHC2R-40

DIN 51502 MLEHC2N-35

DIN 51502 KFK0U-40

DIN 51502 KEFK1-2T-20

DIN 51502 KP2K-30, ISO L-X CBHB2, NLGI 2

DIN 51515-1 (FZG < 8): TD  ISO 8068

 Alstom Power  Doosan Škoda Power  RENK Augsburg ZAN 36012  Siemens

DIN 51515-1 (FZG < 8): TD  ISO 8068

 Alstom Power  Doosan Škoda Power  RENK Augsburg ZAN 36012  Siemens

DIN 51515-1 (FZG < 8): TD  ISO 8068

RENK Augsburg ZAN 36012

VOITH Turbo GmbH

DIN 51515-1 (L-TD), DIN ISO 3448, DIN 51519, ISO 8068

DIN 51515-1 (L-TD), DIN ISO 3448, DIN 51515-1 (L-TDP)

 Doosan Škoda Power  RENK Augsburg ZAN 36012  Siemens TLV 9013 04

Alstom HTGD 90117  Voith Turbo GmbH

DIN 51515-2 (L-TG), DIN 51515-2 (L-TGP)

Doosan Škoda Power

 General Electric GEK 32568 G & GEK 46506 E  General Electric GEK 32568 J

DIN 51515-2 (L-TG), DIN 51515-2 (L-TGP)

Doosan Škoda Power
 MAN Diesel & Turbo
 Max Watt
 Reintjes BV 2327
 Siemens AG TLV 901304 / TLV 901305
 Siemens Energy Compressors GmbH

Siemens MAT812109

DIN 51515-2 (L-TG), DIN 51515-2 (L-TGP)

Siemens Energy Compressors GmbH

DIN 51515-2 (L-TG), DIN 51515-2 (L-TGP)

Reintjes BV 2674

 IEC 60296 (2020)  DIN EN 60296 (2022)  VDE 0370-1 (2022)

Forderungen an Schmieröle VB nach DIN 51506  DIN 51517-1 (Schmieröle C)

DIN 51517-1 (C), DIN 51519, DIN ISO 3448, DIN 51506 (VB), DIN 51506 (VC)

Forderungen an Schmieröle VB nach DIN 51506  DIN 51517-1 (Schmieröle C)

DIN 51517-1 (C), DIN 51519, DIN ISO 3448, DIN 51506 (VB), DIN 51506 (VC)

DIN 51506 (VBL)

DIN 51506 (VBL), DIN 51506 (VCL)

DIN 51519, DIN ISO 3448, DIN 51506 (VDL), ISO 6743-3 (DAH)

ATMOS Chrast

DIN 51519, DIN ISO 3448, DIN 51506 (VDL), ISO 6743-3 (DAH)

ATMOS Chrast, ROTORCOMP

DIN 51519, DIN ISO 3448, DIN 51506 (VDL), ISO 6743-3 (DAH)

LMF, ROTORCOMP

DIN 51519, DIN ISO 3448, DIN 51506 (VDL), ISO 6743-3 (DAH)

LMF

Forderungen an Schmieröle VB nach DIN 51506  DIN 51517-1 (Schmieröle C)

DIN 51517-1 (C), DIN 51519, DIN ISO 3448, DIN 51506 (VB), DIN 51506 (VC)

DIN 51519, DIN ISO 3448, DIN 51506 (VDL), ISO 6743-3 (DAJ)

ATMOS Chrast

DIN 51519, DIN ISO 3448, DIN 51506 (VDL), ISO 6743-3 (DAJ)

ATMOS Chrast, ROTORCOMP

DIN 51519, DIN ISO 3448, DIN 51506 (VDL), ISO 6743-3 (DAJ)

ATMOS Chrast

DIN 51519, DIN ISO 3448, DIN 51506 (VDL), ISO 6743-3 (DAJ)

MSL Compressor

ISO VG 68

DIN 51503-1 für KAA, KC und KE  ISO 6743-3 für DRA, DRC und DRG

Fa. Bitzer für deren Kältemaschinen mit Hubkolbenverdichter und Kältemittel Fluorkohlenwasserstoff bzw. Ammoniak

DIN 51503-1 für KAA, KC und KE  ISO 6743-3 für DRA, DRC und DRG

Fa. Bitzer für deren Kältemaschinen mit Hubkolbenverdichter und Kältemittel Fluorkohlenwasserstoff bzw. Ammoniak

DIN 51503-1 für KAA, KC und KE  ISO 6743-3 für DRA, DRC und DRG

DIN 51503-1 (KAA), DIN 51503-1 (KC), DIN 51503-1 (KE), ISO 6743-3 (DRA), ISO 6743-3 (DRC), ISO 6743-3 (DRG)

DIN 51503-1 (KAA), DIN 51503-1 (KC), DIN 51503-1 (KE), ISO 6743-3 (DRA), ISO 6743-3 (DRC), ISO 6743-3 (DRG)

ISO 6743-3 (DVC)

DIN 51517-2 (CL)

Zeilfelder Pumpen (C / CL)

• DIN 51517-2 (CL) • DIN 51506 (VBL) • DIN 51524-1 (HL bis ISO VG 100) • ISO 12925-1 (CKB) • ISO 6743-6 (CKB)

DIN 51517-2 (CL)

• DIN 51517-2 (CL) • DIN 51506 (VBL) • DIN 51524-1 (HL bis ISO VG 100) • ISO 12925-1 (CKB) • ISO 6743-6 (CKB)

DIN 51517-2 (CL)

• DIN 51517-2 (CL) • DIN 51506 (VBL) • DIN 51524-1 (HL bis ISO VG 100) • ISO 12925-1 (CKB) • ISO 6743-6 (CKB)

DIN 51517-2 (CL)

• DIN 51517-2 (CL) • DIN 51506 (VBL) • DIN 51524-1 (HL bis ISO VG 100) • ISO 12925-1 (CKB) • ISO 6743-6 (CKB)

DIN 51517-2 (CL)

• DIN 51517-2 (CL) • DIN 51506 (VBL) • DIN 51524-1 (HL bis ISO VG 100) • ISO 12925-1 (CKB) • ISO 6743-6 (CKB)

DIN 51517-2 (CL)

• DIN 51517-2 (CL) • DIN 51506 (VBL) • DIN 51524-1 (HL bis ISO VG 100) • ISO 12925-1 (CKB) • ISO 6743-6 (CKB)

DIN 51517-2 (CL)

• DIN 51517-2 (CL) • DIN 51506 (VBL) • DIN 51524-1 (HL bis ISO VG 100) • ISO 12925-1 (CKB) • ISO 6743-6 (CKB)

DIN 51517-1 (Schmieröle C)

IN 51506 (Schmieröle VB und VC) (VC nur für ISO VG 68 bis 150)

DIN 51517-1 (Schmieröle C)

IN 51506 (Schmieröle VB und VC) (VC nur für ISO VG 68 bis 150)

DIN 51517-1 (Schmieröle C)

Zeilfelder Pumpen (C / CL)

IN 51506 (Schmieröle VB und VC) (VC nur für ISO VG 68 bis 150)

DIN 51501: Schmieröl D 75: L-AN 68

DIN 51501: Schmieröl D 120: L-AN 150

DIN 51501: Schmieröl D 120: L-AN 150

DIN 51510 (ZB)

DIN 51510 (ZD)

DIN 51517-1 (C)

DIN 51517-1 (C), Schmieröle C nach DIN 51517-1

DIN 51517-1 (C)

 ISO 6743/4: HG  ISO 6743/13: GA und GB

DIN 51502 (CGLP)  DIN 51524-2 (HLP)  DIN 51517-3 (CLP)

 ISO 6743/4: HG  ISO 6743/13: GA und GB

DIN 51502 (CGLP)  DIN 51524-2 (HLP)  DIN 51517-3 (CLP)

 ISO 6743/4: HG  ISO 6743/13: GA und GB

DIN 51502 (CGLP)  DIN 51524-2 (HLP)  DIN 51517-3 (CLP)

DIN 51519, DIN ISO 3448

DIN 51519, DIN ISO 3448

DIN 51519, DIN ISO 3448

DIN ISO 3448

DIN 62136-1

Groz-Beckert

DIN 62136-1

DIN 62136-1

NSF H1, 3H • Koscher* • Halal*

Deutsches Arzneibuch (DAB)** • European Pharmacopoeia (PhEur)** • British Pharmacopoeia (BP)** • US Pharmacopeia (USP)** • Food and Drug Administration (FDA)** 21 CFR § 178.3620(a) • Food and Drug Administration (FDA)** 21 CFR § 172.878 ** in der jeweils gültigen Fassung

Bw-Kode: OY1255 (ISO VG 15)

NSF H1, 3H • Koscher* • Halal*

Deutsches Arzneibuch (DAB)** • European Pharmacopoeia (PhEur)** • British Pharmacopoeia (BP)** • US Pharmacopeia (USP)** • Food and Drug Administration (FDA)** 21 CFR § 178.3620(a) • Food and Drug Administration (FDA)** 21 CFR § 172.878 ** in der jeweils gültigen Fassung

Bw-Kode: OY1255 (ISO VG 15)

NSF 3H, H1, H3 (Reg.nr. 139242)

 Deutsches Arzneibuch (DAB)*  European Pharmacopeia (PhEur)*  British Pharmacopeia (BP)*  Food and Drug Administration (FDA)* * in der jeweils gültigen Fassung

NSF 3H, H1 (164209)

• Deutsches Arzneibuch (DAB)* • European Pharmacopeia (PhEur)* • British Pharmacopeia (BP)* • US Pharmacopeia (USP)* • 21 CFR Sektion 178.3570 • 21 CFR Sektion 172.878 * in der jeweils gültigen Fassung

NSF H1, 3H • Koscher* • Halal*

Deutsches Arzneibuch (DAB)** • European Pharmacopoeia (PhEur)** • British Pharmacopoeia (BP)** • US Pharmacopeia (USP)** • Food and Drug Administration (FDA)** 21 CFR § 178.3620(a) • Food and Drug Administration (FDA)** 21 CFR § 172.878 ** in der jeweils gültigen Fassung

Bw-Kode: OY1255 (ISO VG 15)

NSF H1, 3H

Deutsches Arzneibuch (DAB)** • European Pharmacopoeia (PhEur)** • British Pharmacopoeia (BP)** • US Pharmacopeia (USP)** • Food and Drug Administration (FDA)** 21 CFR § 178.3620(a) • Food and Drug Administration (FDA)** 21 CFR § 172.878 ** in der jeweils gültigen Fassung

Bw-Kode: OY1255 (ISO VG 15)

NSF-H1

NSF-H1

NSF-H1

DIN EN ISO 12922 (2013)  7. Luxemburger Bericht

OECD 301 C: > 70 %

Benninger,  Brückner Leonberg,  Brazzoli,  Dornier und  Ratti

ISO 3448:  ISO-VG 220

SIEMPELKAMP
 DIEFFENBACHER
 MÜNSTERMANN

BRÜCKNER Folienreckanlagen
 DIEFFENBACHER Biegestabsystem
 SIEMPELKAMP Rollstabsystem in
kontinuierlichen Pressenstraßen
 DMT
 Cellier
Andritz

NSF H1 (Nr. 163 352) o Koscher (running) o Halal (running)

BRÜCKNER Folienreckanlagen

DIN 51517-2 (CL) ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKB) synth. Basis

DIN 51517-2 (CL) ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKB) synth. Basis

 LINGL (XHT 150, XHT 3000, XHT 3000
Spray)
 Thyssen Krupp Elevators (XHT 150)

DIN 51517-2 (CL) ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKB) synth. Basis

BRÜCKNER (XHT 250)  DMT (XHT 250)  Cellier (XHT 250)  Andritz (XHT 250)

DIN 51517-2 (CL) ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKB) synth. Basis

LINGL (XHT 150, XHT 3000, XHT 3000
Spray)

ISO 3448:
 ISO-VG 220

Vorzugsweise in Rollenketten-Fördersystemen von EISENMANN, AL-CON, M&N Fördersysteme, usw.

• CEC-L-33-A-93 (> 98 %) • OECD 301 D (≥ 83% nach 28 d)

• CEC-L-33-A-93 (> 98 %) • OECD 301 D (≥ 83% nach 28 d)

DIN 51524-3 (HVLPD) (außer
Demulgiervermögen)

CEC-L-103-12 (> 60 %)

VDMA-Einheitsblatt 24568 (HEES-Öle)  DIN 51524-2/-3 (HLP, HVLP)*  DIN ISO 15380 *TOST-Test gemäß DIN EN ISO 4263-3

EU Ecolabel DE/027/330

gemäß CEC-L-33-T-82 > 95 % in 28 d  gemäß OECD 301 B > 60 % in 28 d

VDMA-Einheitsblatt 24568 (HEES-Öle)  DIN 51524-2/-3 (HLP, HVLP)*  DIN ISO 15380 *TOST-Test gemäß DIN EN ISO 4263-3

gemäß CEC-L-33-T-82 > 95 % in 28 d  gemäß OECD 301 B > 60 % in 28 d

DIN 51524-3 (HVLPD) (außer Demulgiervermögen)

BÄR Cargolift • CEC-L-103-12 (> 60 %)

LMBG §31, Absatz 1 und §5, Absatz 1
(technisch unvermeidbarer Kontakt mit
Lebensmitteln)
• NSF H1, NSF 3H
• FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

 BS 6580 – 1992/ 2010
 NF R15-601

ASTM D 3306 / D 4985 / D 6210 • SAE J 1034 • Ö-Norm V5123

Rolls Royce Bergen Engines 2.13.01
• INNIO Jenbacher TA 1000-0200
• MAN 324 Typ SNF
• MWM 0199-99-2091
• Tedom 61-0-0257

AGCO Fendt mit MWM und Deutz Motoren • AGCO Valtra • CNH Industrial MAT 3624/ 3724 • Cummins 14439/ 14603 • DAF 74002 • Detroit Diesel Power Cool Plus • Deutz 0199-99-1115 • DTFR 29C110/ 29D110 • Ford WSS-M 97B44-D • GM 6277 M • John Deere JDMH 5 • Komatsu 07.892 • KS M 2142:2014 Korean Standard • Liebherr MD1-36-130 • MAN Energy Solutions CW MAN 175D • MAN Truck & Bus SE 324 Typ SNF • Mazda / Isuzu • MIL-BT PS_606 A Belgium • MIL-DCSEA 615/C France • MIL-E/L-1415b Italy • MIL-FSD 8704 Sweden • MTU MTL 5048 • NATO-Kode S-759 • Scania • Volvo VCS 418-0001 (abweichende Farbe) • VW/AUDI/SEAT/SKODA TL 774-D/F (G12, G12+) • Wärtsilä 32-9011 • Yanmar

Ö-Norm H 5195-2 (auch 5.7.5.)

OECD 301 A > 70 %

MWM 0199-99-2091 • Bergen Engines

Detroit Diesel PowerCool Plus • Deutz 0199-99-1115/6 • DTFR 29B100 (MB 312.0) • GE Jenbacher TA 1000-0200 • GEC Alsthom • Liebherr MD1-36-130 • MAK A4.05.09.01 • MAN 248 • MIL-A-53009 • MTU MTL 5049 • Navy BR 1326 • New Sulzer Diesel TR 1508-10/94 • Porsche • Ulstein Bergen 2.13.01 • Waukesha • Wärtsilä 32-9011 • Yanmar

ASTM D3306 / D4985 / D6210  SAE J1034  Ö-Norm V 5123  Ö-Norm H 5195-2 (außer 5.7.5.)  NATO-Kode S-759

Bergen Engines
 Jenbacher TA 1000-0200
 MAN 324 Typ SNF
 MWM 0199-99-2091

Cummins 14603  DAF 74002  Detroit Diesel Power Cool Plus  Deutz 0199-99-1115  DTFR 29C110 (MB 325.3)  Ford WSS-M 97B44-D  GM 6277 M  John Deere JDMH 5  Komatsu 07.892  Liebherr MD1-36-130  Mazda / Isuzu  MTU MTL 5048  Scania  Volvo VCS 418-0001 (abweichende Farbe)  VW/AUDI/SEAT/SKODA TL 774-D/F (G12, G12+)  Wärtsilä 32-9011  Yanmar

FMVSS 116 DOT 3 und DOT 4  SAE J 1703  SAE J 1704  ISO 4925 Class 6  DTFR 30B100 (MB 331.0)

AFNOR 15-601
• ASTM D3306
• BS 6580:2010
• FVV R 530:2005
• GB 29743:2013 (PC)
• JIS K2234:2018
• Ö-Norm1

Alfa Romeo, Fiat, Lancia 9.55523 • BMW LC 18, LC 87, LC 97 • Chrysler MS-7170 • CNH Case IH Agriculture JIC-501 • Cummins 85T8-2 • Deutz DQC CA-14 • DTFR 29C120 (MB 325.5) • Ford ESD-M97B49-A • Iveco 18-1830 • MAN 324 Typ NF & Typ Si-OAT • MTU MTL 5048 • Opel / Vauxhall GME L1301 • Tesla • Volvo 128 6083/002 • VW TL-774 C, D, F, G, J, L (G11, G12, G12+, G12++, G13, G12evo) DTFR 29C100 (MB 325.0)
• Case New Holland CNH MAT 3724/ 3624

AFNOR 15-601
• ASTM D3306
• BS 6580:2010
• FVV R 530:2005
• GB 29743:2013 (PC)
• JIS K2234:2018
• Ö-Norm1

Alfa Romeo, Fiat, Lancia 9.55523 • BMW LC 18, LC 87, LC 97 • Chrysler MS-7170 • CNH Case IH Agriculture JIC-501 • Cummins 85T8-2 • Deutz DQC CA-14 • DTFR 29C120 (MB 325.5) • Ford ESD-M97B49-A • Iveco 18-1830 • MAN 324 Typ NF & Typ Si-OAT • MTU MTL 5048 • Opel / Vauxhall GME L1301 • Tesla • Volvo 128 6083/002 • VW TL-774 C, D, F, G, J, L (G11, G12, G12+, G12++, G13, G12evo) DTFR 29C100 (MB 325.0)
• Case New Holland CNH MAT 3724/ 3624

Kategorie Typ III/R*)

DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC, CKD  DIN 51524-2 (HLP)  ISO 11158 / EN ISO 6743-3 HM  DIN ISO 3448 (ISO-VG 32)

DEUTSCHE BAHN AG  VOITH TURBO

DIN 51515-1 (FZG < 8): TD  ISO 8068

Siemens (ISO VG 32 & 46)  Alstom Power (ISO VG 32 & 46) RENK Augsburg ZAN 36012
 Doosan Škoda Power (ISO VG 32 & 46)

DIN 51515-1 (FZG < 8): TD  ISO 8068

Siemens (ISO VG 32 & 46)  Alstom Power (ISO VG 32 & 46) RENK Augsburg ZAN 36012
 Doosan Škoda Power (ISO VG 32 & 46)

 DIN 51515-1 (FZG < 8): TD  ISO 8068  VOITH Turbo GmbH (ISO VG 68)

RENK Augsburg ZAN 36012

DIN 51515-1 (FZG < 8): TD  ISO 8068

DIN 51515-1 (FZG > 8): TD / TDP

 Doosan Škoda Power
 RENK Augsburg ZAN 36012
 Siemens TLV 9013 04

 Alstom HTGD 90117  Voith Turbo GmbH

DIN 51515-2 (TG / TGP) mit und ohne Getriebe  Anforderungen namhafter Gasturbinenhersteller General Electric GEK 32568 G & GEK 46506 E General Electric GEK 32568 J (ISO VG 32)

Doosan Škoda Power (ISO VG 32

DIN 51515-2 (TG / TGP) mit und ohne Getriebe  Anforderungen namhafter Gasturbinenhersteller General Electric GEK 32568 G & GEK 46506 E  Siemens MAT812109 (ISO VG 46)

 Doosan Škoda Power (ISO VG 32 & 46)  MAN Diesel & Turbo (ISO VG 46)  Max Watt (ISO VG 46)  Reintjes  BV 2327 (ISO VG 46)  BV 2674 (ISO VG 68)  Siemens AG (ISO VG 46)  TLV 901304 / TLV 901305  Siemens Energy Compressors GmbH

DIN 51515-2 (TG / TGP) mit und ohne Getriebe  Anforderungen namhafter Gasturbinenhersteller

Siemens Energy Compressors GmbH

DIN 51515-2 (TG / TGP) mit und ohne Getriebe  Anforderungen namhafter Gasturbinenhersteller General Electric GEK 32568 G & GEK 46506 E

 IEC 60296 (2020)
 DIN EN 60296 (2022)
 VDE 0370-1 (2022)

Masa-Henke • Wehrhahn • Hess AAC Systems

DIN ISO 6743-12 QB

DIN ISO 6743-12 QB

DIN ISO 6743-12 QD

MWM (Deutz PowerSystems)
TR 0199-99-2105: SuA bis 0,6 Gew.%
• MAN M 3271-2 Betrieb mit Erdgas
• 2G Energy – patruus Serie – Betrieb mit Erdgas
• INNIO Jenbacher – TA 1000-1109 inkl. Katalysator
Baureihe 2 und 3: Treibgasklasse A, B, S
Baureihe 4 Vers. A, B u. D: Treibgasklasse A, B, S
Baureihe 6 Vers. C u. E: Treibgasklasse A, B, S
• Rolls-Royce Solutions (MTU OE)
BR 400 Betrieb mit Erdgas (MDE BR 28xx/ 30xx)
• Rolls-Royce Solutions (MTU OE)
BR 4000 – Betrieb mit Sondergas – L32 FB / L62 FB
• Caterpillar CG 132, CG 170, CG 260
TR 0199-99-12105/11: SuA bis 0,6 Gew.%
• Deutz AG (TR01999-99-01213)
• Mamotec TR 20-03: SuA bis 0,5 Gew.%

Tedom • Waukesha • Andere Gasmotorenhersteller • Hersteller von Zündstrahlaggregaten

INNIO Jenbacher – TA 1000-1109
Baureihe 2 und 3, Treibgasklasse B und C
• MWM (Deutz PowerSystems)
TR 0199-99-2105: SuA 0,6-1,0 Gew.%
• MAN M 3271-4 Betrieb mit Sondergas
• 2G Energy – patruus Serie – Betrieb mit Biogas
• Rolls-Royce Solutions (MTU OE)
BR 400 – Betrieb mit Sondergas (MDE BR 28xx/ 30xx)
• Rolls-Royce Solutions (MTU OE)
BR 4000 – Betrieb mit Sondergas – L62 FB
• Tedom 61-0-0281.1 (L, B, S)
• Caterpillar CG 132, CG 170, CG 260
TR 0199-99-12105/11: SuA 0,6-1,0 Gew.%
• Perkins BR 4000 “saure Gase”
• R Schmitt Enertec RE-800-001-160202
• Mamotec TR 20-03: SuA 0,5-1,0 Gew.%

Liebherr • Waukesha • Andere Gasmotorenhersteller • Hersteller von Zündstrahlaggregaten

Gasmotorenhersteller für kompakte
Klein-BHKW

INNIO Jenbacher – TA 1000-1109 Baureihe 2 und 3: Treibgasklasse B, C Baureihe 4 Vers. A, B, D.: Treibgasklasse B, C Baureihe 6 Vers. C u. E: Treibgasklasse B, C

Caterpillar Gasmotoren

MWM TR 0199-99-2105: SuA bis 0,6 Gew.% • Caterpillar CG 132, CG 170, CG 260 TR 0199-99-12105: SuA bis 0,6 Gew.% • INNIO Jenbacher – TA 1000-1109 inkl. Katalysator Baureihe 2 und 3: Treibgasklasse A Baureihe 4 Vers. A, B u. D: Treibgasklasse A Baureihe 6 Vers. C u. E: Treibgasklasse A • Wärtsilä (Erdgas): 175SG, 220SG, 25SG, 28SG, 31SG, 34SG, 50SG, 20DF, 31DF, 32DF, 34DF, 46DF, 50DF

Deutz AG (TR0199-99-01213) Getestet und empfohlen für: • Caterpillar 3500 Serie

Freigegeben für den Betrieb mit Erdgas und gereinigtem Biogas durch: INNIO Jenbacher TA 1000-1109 inkl. Katalysator Baureihe 2, 3, 6 (alle Versionen) Baureihe 4 (Version C, E) Treibgasklasse A, S MAN M 3271-5 Erd- und Sondergasbetrieb inkl. Katalysator MAN M 3271-5 (inkl. Stahlkolben) MWM TR 0199-99-2105: SuA bis 0,6 Gew.% Caterpillar Energy Solutions TR 0199-99-12105: SuA bis 0,6 Gew.% (CG 132, CG 170, CG 260) 2G Energy AG TA-003 agenitor-Serie 4, avus 500plus, aura-Serie Rolls-Royce Solutions (MTU OE) TXPE 01/2025 (BR 400 – SCR Kat) TXPE500 01/2023 (BR 500) R Schmitt Enertec RE-800-001-160202 Burkhardt Energie- und Gebäudetechnik Motorengruppe 2 – Holzgas 12-Zylinder (ECO 330/340 HG, ECO 495)

Freigegeben für den Betrieb mit Erdgas durch: MAN M 3271-2 Erdgasbetrieb Rolls-Royce Solutions (MTU OE) TXPE 15/2024 (BR 400) 2G Energy AG TA-003 patruus-Serie MAN Energy Solutions 4T Mittelschnelläufer TEDOM 61-0-0281.1 (G, P) Perkins BR 4000 Deutz AG TR0199-99-01213 Mamotec TR 20-03: SuA 0,5-1,0 Gew.%

Erfüllt die technischen Anforderungen gemäß: 2G Energy AG Erdgas-, Biogas-, Klärgas-, Syngasbetrieb Agenitor-Serie 2+3; g-box-Serie Cummins Erdgasbetrieb Liebherr Erdgasbetrieb Waukesha Erdgasbetrieb

Freigegeben für Erdgasbetrieb: • INNIO Jenbacher – TA 1000-1109 BR 2, 3, 4 (alle Versionen) & 6 (alle Versionen beinhaltet Motor 624): Treibgasklasse A & S inkl. Katalysatoreinsatz

MTU Onsite Energy BR 400 – Betrieb mit Erdgas (MDE BR 28xx/ 30xx) • MTU Onsite Energy BR 4000 – Betrieb mit Erdgas • MAN M 3271-2 Betrieb mit Erdgas • MWM (Deutz Power Systems) TR 0199- 99-2105; SuA bis 0,6 Gew.% • Caterpillar CG 132, CG 170, CG 260 TR 0199-99-12105/11: SuA bis 0,6 Gew.% • Tedom 61-0-0281.1 (G, P)

MAN M 3271-2 Betrieb mit Erdgas

Freigegeben für den Betrieb mit
Erdgas (LNG, CNG) durch:
• MAN Energy Solutions
(4T Mittelschnellläufer)

Caterpillar (MaK)

Freigegeben für den Betrieb mit Erdgas durch: • Bergen Engines B36:45 / B35:40 / K-Type • Rolls-Royce Solution (MTU) BR 4000 L61, L62, L63, L64 & L64FNER, T24N, 4000 Mx5xN

INNIO Jenbacher – TA 1000-1109 Baureihe 2, 3, 4, 6 (alle Versionen): Treibgasklasse A • MWM (Deutz Power Systems) TR 0199-99-2105: SuA bis 0.6 Gew.% • Caterpillar CG 132, CG 170, CG 260 TR 0199-99-12105/11: SuA bis 0.6 Gew.% • MAN M 3271-5 Betrieb mit Erd- und Sondergas inkl. Katalysator • MAN M 3271-2 Betrieb mit Erdgas • MTU Onsite Energy: Baureihe 400 – Betrieb mit Erdgas • Tedom 61-0-0281.1 (G, P) • Perkins Baureihe 4000 “Betrieb mit Erdgas”

Kleineren bis mittlere stationäre Gasmotoren

ISO 3448

DIN ISO 3448  DIN 51524-2 (HLP)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie (21 CFR 178.3570)

DIN ISO 3448  DIN 51524-2 (HLP)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie (21 CFR 178.3570)

DIN ISO 3448  DIN 51524-2 (HLP)  DIN 51524-3 (HVLP)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie (21 CFR 178.3570)

DIN ISO 3448  DIN 51524-2 (HLP)  DIN 51524-3 (HVLP)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal  KraussMaffei Technologies (ISO VG 46)

FDA-Richtlinie (21 CFR 178.3570)

DIN ISO 3448  DIN 51524-2 (HLP)  DIN 51524-3 (HVLP)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie (21 CFR 178.3570)

DIN ISO 3448  DIN 51524-2 (HLP)  DIN 51524-3 (HVLP)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie (21 CFR 178.3570)

DIN ISO 3448 • DIN 51524-2 (HLP)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle) • Koscher • Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448 • DIN 51524-2 (HLP)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle) • Koscher • Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnr. siehe Tabelle) • Koscher • Halal • 21 CFR 178.3570

DIN 51524-2 (HLP) • ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HM)

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnr. siehe Tabelle) • Koscher • Halal • 21 CFR 178.3570 • Pekrun Werknorm 8053

DIN 51524-2 (HLP) • ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HM) • DIN 51517-3 (CLP) (ab ISO VG 32) • ANSI/AGMA 9005-F16
• ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE • DIN 51524-3 (HVLP) ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HV)

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnr. siehe Tabelle) • Koscher • Halal • 21 CFR 178.3570 • Pekrun Werknorm 8053

DIN 51524-2 (HLP) • ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HM) • DIN 51517-3 (CLP) (ab ISO VG 32) • ANSI/AGMA 9005-F16
• ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE • DIN 51524-3 (HVLP) ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HV)

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnr. siehe Tabelle) • Koscher • Halal • 21 CFR 178.3570 • Pekrun Werknorm 8053

DIN 51524-2 (HLP) • ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HM) • DIN 51517-3 (CLP) (ab ISO VG 32) • ANSI/AGMA 9005-F16
• ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE • DIN 51524-3 (HVLP) ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HV)

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnr. siehe Tabelle) • Koscher • Halal • 21 CFR 178.3570 • Ferrum Packaging Ltd. • Pekrun Werknorm 8053

DIN 51524-2 (HLP) • ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HM) • DIN 51517-3 (CLP) (ab ISO VG 32) • ANSI/AGMA 9005-F16
• ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE • DIN 51524-3 (HVLP) ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HV)

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnr. siehe Tabelle) • Koscher • Halal • 21 CFR 178.3570 • Ferrum Packaging Ltd. • Pekrun Werknorm 8053

DIN 51524-2 (HLP) • ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HM) • DIN 51517-3 (CLP) (ab ISO VG 32) • ANSI/AGMA 9005-F16
• ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE • DIN 51524-3 (HVLP) ISO 11158 / EN ISO 6743-4 (HV)

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnr. siehe Tabelle) • Koscher • Halal • 21 CFR 178.3570 • Zeilfelder Pumpen (CLP) • AS Drives • Pekrun Werknorm 8053

• DIN 51517-3 (CLP) (ab ISO VG 32) • ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE • ANSI/AGMA 9005-F16

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnr. siehe Tabelle) • Koscher • Halal • 21 CFR 178.3570 • Pekrun Werknorm 8053

• DIN 51517-3 (CLP) (ab ISO VG 32) • ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE • ANSI/AGMA 9005-F16

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnr. siehe Tabelle) • Koscher • Halal • 21 CFR 178.3570 • Pekrun Werknorm 8053

• DIN 51517-3 (CLP) (ab ISO VG 32) • ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE • ANSI/AGMA 9005-F16

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnr. siehe Tabelle) • Koscher • Halal • 21 CFR 178.3570 • Pekrun Werknorm 8053

• DIN 51517-3 (CLP) (ab ISO VG 32) • ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE • ANSI/AGMA 9005-F16

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnr. siehe Tabelle) • Koscher • Halal • 21 CFR 178.3570 • Pekrun Werknorm 8053

• DIN 51517-3 (CLP) (ab ISO VG 32) • ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKC / CKD) / CKE • ANSI/AGMA 9005-F16

DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC / CKD  ANSI/AGMA 9005-F16  DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal  FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC / CKD  ANSI/AGMA 9005-F16  DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal  FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570  Pekrun: Werknorm 8053

DIN 51517-3 (CLP)  ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC / CKD  ANSI/AGMA 9005-F16  DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal  FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570  Pekrun: Werknorm 8053

DIN ISO 3448  DIN 51506 (VDL)  ISO 6743-3 (L-DAJ)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448  DIN 51506 (VDL)  ISO 6743-3 (L-DAJ)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448  DIN 51506 (VDL)  ISO 6743-3 (L-DAJ)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448  DIN 51506 (VDL)  ISO 6743-3 (L-DAJ)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448  DIN 51506 (VDL)  ISO 6743-3 (L-DAJ)

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle)  Koscher  Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle) • Koscher • Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 3448

NSF-H1 (Registrierungsnummern siehe rückseitige Tabelle) • Koscher • Halal

FDA-Richtlinie 21 CFR 178.3570

DIN ISO 6743-12 QB
 NSF 3H, H1, HT-1 (Reg. Nr. 157 983)
 Koscher
 Halal

Lebensmittelverarbeitung
o NSF A1 (Reg.Nr.169665)

Lebensmittelverarbeitung o NSF A1 (Reg.Nr.169666)

Lebensmittelverarbeitung o NSF A1 (Reg.-Nr. 172489)

NSF-K1, K3 (Reg.nr. 165 843)

Bosch Rexroth RDE 90245 BR-1010-0267

VDMA-Einheitsblatt 24568 (HEES)  DIN ISO 15380:2020-12  DIN 51524-2/-3 (HLP, HVLP)* *TOST-Test gemäß Bosch-Rexroth, Eaton/Vickers 35VQ25A Pump Test

Bosch Rexroth RDE 90245 BR-1010-0267

VDMA-Einheitsblatt 24568 (HEES)  DIN ISO 15380:2020-12  DIN 51524-2/-3 (HLP, HVLP)* *TOST-Test gemäß Bosch-Rexroth, Eaton/Vickers 35VQ25A Pump Test

Bosch Rexroth RDE 90245 BR-1010-0267

VDMA-Einheitsblatt 24568 (HEES)  DIN ISO 15380:2020-12  DIN 51524-2/-3 (HLP, HVLP)* *TOST-Test gemäß Bosch-Rexroth, Eaton/Vickers 35VQ25A Pump Test

Bosch Rexroth RDE 90245 BR-1010-0267

VDMA-Einheitsblatt 24568 (HEES)  DIN ISO 15380:2020-12  DIN 51524-2/-3 (HLP, HVLP)* *TOST-Test gemäß Bosch-Rexroth, Eaton/Vickers 35VQ25A Pump Test

Bosch Rexroth RDE 90245 BR-1010-0267

VDMA-Einheitsblatt 24568 (HEES)  DIN ISO 15380:2020-12  DIN 51524-2/-3 (HLP, HVLP)* *TOST-Test gemäß Bosch-Rexroth, Eaton/Vickers 35VQ25A Pump Test

OECD 301 B > 60 % in 28 d

GE Renewable Energy • Alstom Power • Voith Hydro • Andritz Hydro • Toshiba Energy Systems & Solutions • Hitachi Energy • Dongfang Electric Corporation • Harbin Electric Corporation

OECD 301 B > 60 % in 28 d

GE Renewable Energy • Alstom Power • Voith Hydro • Andritz Hydro • Toshiba Energy Systems & Solutions • Hitachi Energy • Dongfang Electric Corporation • Harbin Electric Corporation

OECD 301 B > 60 % in 28 d

GE Renewable Energy • Alstom Power • Voith Hydro • Andritz Hydro • Toshiba Energy Systems & Solutions • Hitachi Energy • Dongfang Electric Corporation • Harbin Electric Corporation

OECD 301 B > 60 % in 28 d

DIN 51517-3 (CLP) • ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKES)

OECD 301 B > 60 % in 28 d

DIN 51517-3 (CLP) • ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKES)

OECD 301 B > 60 % in 28 d

DIN 51517-3 (CLP) • ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKES)

OECD 301 B > 60 % in 28 d

DIN 51517-3 (CLP) • ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKES)

OECD 301 B > 60 % in 28 d

DIN 51517-3 (CLP) • ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKES)

OECD 301 B > 60 % in 28 d

DIN 51517-3 (CLP) • ISO 12925-1 / ISO 6743-6 (CKES)

DIN 51524-3 (außer Demulgiervermögen)  ISO 6743-4: HV (außer
Demulgiervermögen)

Case IH MS 1204/1205/1206/1207/1209  CNH MAT 3525, 3526  Fendt  Ford M2C 134-D, 41-B, 48-C2, 53-A, 86-B, 86-C  John Deere JDM J20 C  Massey Ferguson M 1110, M 1127, M 1129A, M 1135, M 1141, M 1143, M 1145  New Holland 410 B  Same

OECD 301 B > 60 % in 28 d

DIN EN 60156 VDE 0370-5: > 65 kV (IEC 2,5mm)

OECD 301 B > 60 % in 28 d

Bosch Rexroth Fluid Rating List RDE 90245  Swedish Standard SS 15 54 34  EU Ecolabel DE/027/330

U.S. EPA Vessel General Permit (VGP) und Vessel Incidental Discharge Act (VIDA)  DIN 51524-2/-3 (HLP, HVLP)*
 VDMA-Einheitsblatt 24568 (HEES)
*TOST-Test gemäß DIN EN ISO 4263-3  DIN ISO 15380:2020-12  Caterpillar BF-2

OECD 301 B > 60 % in 28 d

Bosch Rexroth Fluid Rating List RDE 90245  Swedish Standard SS 15 54 34  EU Ecolabel DE/027/330  Junttan

U.S. EPA Vessel General Permit (VGP) und Vessel Incidental Discharge Act (VIDA)  DIN 51524-2/-3 (HLP, HVLP)*
 VDMA-Einheitsblatt 24568 (HEES)
*TOST-Test gemäß DIN EN ISO 4263-3  DIN ISO 15380:2020-12  Caterpillar BF-2

OECD 301 B > 60 % in 28 d

U.S. EPA Vessel General Permit (VGP) und Vessel Incidental Discharge Act (VIDA)  DIN 51524-2/-3 (HLP, HVLP)*
 VDMA-Einheitsblatt 24568 (HEES)
*TOST-Test gemäß DIN EN ISO 4263-3  Caterpillar BF-2

ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC / CKD / CKE / CKSMP • DIN 51517-3 (CLP) • DIN 51517-4 (CLPX) • ANSI/AGMA 9005-F16

Pekrun Werknorm 8053, Reintjes BV 1917/2, Reintjes BV 1917/1, Reintjes BV 1597/2, Reintjes BV 1597/1, Zeilfelder Pumpen (CLP)

FLENDER

ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC / CKD / CKE / CKSMP • DIN 51517-3 (CLP) • DIN 51517-4 (CLPX) • ANSI/AGMA 9005-F16

Pekrun Werknorm 8053, Reintjes BV 1917/4, Reintjes BV 1597/4, Zeilfelder Pumpen (CLP)

FLENDER

ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC / CKD / CKE / CKSMP • DIN 51517-3 (CLP) • DIN 51517-4 (CLPX) • ANSI/AGMA 9005-F16

AS Drives Approval, Pekrun Werknorm 8053, Zambello group, Zeilfelder Pumpen (CLP)

FLENDER

ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC / CKD / CKE / CKSMP • DIN 51517-3 (CLP) • DIN 51517-4 (CLPX) • ANSI/AGMA 9005-F16

Pekrun Werknorm 8053, Zambello group, Zeilfelder Pumpen (CLP)

FLENDER

ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC / CKD / CKE / CKSMP • DIN 51517-3 (CLP) • DIN 51517-4 (CLPX) • ANSI/AGMA 9005-F16

Pekrun Werknorm 8053, Zambello group, Zeilfelder Pumpen (CLP)

FLENDER

ISO 12925-1 / ISO 6743-6 CKC / CKD / CKE / CKSMP • DIN 51517-3 (CLP) • DIN 51517-4 (CLPX) • ANSI/AGMA 9005-F16

Pekrun Werknorm 8053, Zeilfelder Pumpen (CLP)

FLENDER

ANSI/AGMA 9005-F16, DIN 51517-3 (CLP), DIN ISO 3448, ISO 12925-1 (CKC), ISO 12925-1 (CKD), ISO 12925-1 (CKE), ISO 12925-1 (CSPR), ISO 12925-1 (CTPR), ISO 6743-6

WINERGY Servicefill

ANSI/AGMA 9005-F16, DIN 51517-3 (CLP), DIN ISO 3448, ISO 12925-1 (CKC), ISO 12925-1 (CKD), ISO 12925-1 (CKE), ISO 12925-1 (CSPR), ISO 12925-1 (CTPR), ISO 6743-6

WINERGY Servicefill, Zeilfelder Pumpen (CLP)

NSI/AGMA 9005-F16, DIN 51517-3 (CLP), DIN ISO 3448, ISO 12925-1 (CKC), ISO 12925-1 (CKD), ISO 12925-1 (CKE), ISO 12925-1 (CSPR), ISO 12925-1 (CTPR)

WINERGY Servicefill

ANSI/AGMA 9005-F16, DIN 51517-3 (CLP), DIN ISO 3448, DIN 51517-4 (CLPX), ISO 12925-1 (CKC), ISO 12925-1 (CKD), ISO 12925-1 (CKE), ISO 12925-1 (CKSMP), ISO 6743-6

Pekrun Werknorm 8053, Reintjes BV 2060/4, Reintjes BV 1917/4, Reintjes BV 1597/4, Zambello group

Flender

ANSI/AGMA 9005-F16, DIN 51517-3 (CLP), DIN ISO 3448, DIN 51517-4 (CLPX), ISO 12925-1 (CKC), ISO 12925-1 (CKD), ISO 12925-1 (CKE), ISO 12925-1 (CKSMP), ISO 6743-6

AS Drives Approval, Pekrun Werknorm 8053, Zambello group, Zeilfelder Pumpen (CLP)

Flender

ANSI/AGMA 9005-F16, DIN 51517-3 (CLP), DIN ISO 3448, DIN 51517-4 (CLPX), ISO 12925-1 (CKC), ISO 12925-1 (CKD), ISO 12925-1 (CKE), ISO 12925-1 (CKSMP), ISO 6743-6

Pekrun Werknorm 8053, WINERGY Servicefill, Zambello group

Flender

ANSI/AGMA 9005-F16, DIN 51517-3 (CLP), DIN ISO 3448, DIN 51517-4 (CLPX), ISO 12925-1 (CKC), ISO 12925-1 (CKD), ISO 12925-1 (CKE), ISO 12925-1 (CKSMP), ISO 6743-6

Pekrun Werknorm 8053, Zambello group

Flender

ANSI/AGMA 9005-F16, DIN 51517-3 (CLP), DIN ISO 3448, DIN 51517-4 (CLPX), ISO 12925-1 (CKC), ISO 12925-1 (CKD), ISO 12925-1 (CKE), ISO 12925-1 (CKSMP), ISO 6743-6

Pekrun Werknorm 8053

Flender

ANSI/AGMA 9005-F16, DIN 51517-3 (CLP), DIN ISO 3448, ISO 12925-1 (CKC), ISO 12925-1 (CKD), ISO 12925-1 (CKE), ISO 12925-1 (CKSMP)

Pekrun Werknorm 8053, Siemens NT7300 A-c

DIN 51517-3 (CLP), ISO 12925-1

SEB 181 226

ANSI/AGMA 9005-F16

DIN 51517-3 (CLP), ISO 12925-1

SEB 181 226

ANSI/AGMA 9005-F16

DIN 51517-3 (CLP), ISO 12925-1

SEB 181 226

ANSI/AGMA 9005-F16

DIN 51517-3 (CLP), ISO 12925-1

SEB 181 226

ANSI/AGMA 9005-F16

DIN 51517-3 (CLP), ISO 12925-1

SEB 181 226

ANSI/AGMA 9005-F16

DIN 51517-3 (CLP), ISO 12925-1

SEB 181 226

ANSI/AGMA 9005-F16

DIN 51517-3 • ISO 12925-1 • ANSI/AGMA 9005-F16 • SAE J 306

AS Drives
• Siemens Traction Gears GmbH (ehem. Flender T7302)
• VOITH Turbo 132.00374401 (SAE 75W-90)
• DB, ÖBB, SBB – Q1 zertifiziert
• CAF MiiRA (running)

DIN 51517-3 • ISO 12925-1 • ANSI/AGMA 9005-F16 • SAE J 306

AS Drives
• Siemens Traction Gears GmbH (ehem. Flender T7302)
• DB, ÖBB, SBB – Q1 zertifiziert
• CAF MiiRA (running)